John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
before the creation, before there was anie time or place, wherein hee might bee? where was he then? to this, our euangelist answeres plainly and readily. the vvord was with god |
False |
0.679 |
0.22 |
0.0 |
John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
before the creation, before there was anie time or place, wherein hee might bee? where was he then? to this, our euangelist answeres plainly and readily. the vvord was with god |
False |
0.669 |
0.335 |
0.683 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
before the creation, before there was anie time or place, wherein hee might bee? where was he then? to this, our euangelist answeres plainly and readily. the vvord was with god |
False |
0.645 |
0.411 |
0.683 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
before the creation, before there was anie time or place, wherein hee might bee? where was he then? to this, our euangelist answeres plainly and readily. the vvord was with god |
False |
0.639 |
0.428 |
0.683 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
before the creation, before there was anie time or place, wherein hee might bee? where was he then? to this, our euangelist answeres plainly and readily. the vvord was with god |
False |
0.637 |
0.39 |
0.683 |