Matthew 10.27 (Geneva) |
matthew 10.27: what i tell you in darkenesse, that speake yee in light: and what yee heare in the eare, that preach yee on the houses. |
so christ saith, what i tell you in darknesse, that speake you in the light, & what ye heare in the eare, that speake ye on the houses |
False |
0.836 |
0.953 |
8.403 |
Matthew 10.27 (AKJV) |
matthew 10.27: what i tell you in darkenesse, that speake yee in light: and what yee heare in the eare, that preach yee vpon the house tops. |
so christ saith, what i tell you in darknesse, that speake you in the light, & what ye heare in the eare, that speake ye on the houses |
False |
0.814 |
0.93 |
5.826 |
Matthew 10.27 (Tyndale) |
matthew 10.27: what i tell you in dercknes that speake ye in lyght. and what ye heare in the eare that preache the on the housse toppes. |
so christ saith, what i tell you in darknesse, that speake you in the light, & what ye heare in the eare, that speake ye on the houses |
False |
0.808 |
0.842 |
7.247 |
Matthew 10.27 (ODRV) |
matthew 10.27: that which i speake to you in the dark, speak ye in the light: and that which you heare in the eare, preach ye vpon the house tops. |
so christ saith, what i tell you in darknesse, that speake you in the light, & what ye heare in the eare, that speake ye on the houses |
False |
0.789 |
0.88 |
6.312 |
Luke 12.3 (Tyndale) |
luke 12.3: for whatsoever ye have spoken in in darknes: that same shalbe hearde in light. and that which ye have spoken in the the eare even in secret places shalbe preached even on the toppe of the housses. |
so christ saith, what i tell you in darknesse, that speake you in the light, & what ye heare in the eare, that speake ye on the houses |
False |
0.734 |
0.469 |
2.669 |
Luke 12.3 (Geneva) |
luke 12.3: wherefore whatsoeuer yee haue spoken in darkenesse, it shall be heard in the light: and that which ye haue spoken in the eare, in secret places, shall be preached on the houses. |
so christ saith, what i tell you in darknesse, that speake you in the light, & what ye heare in the eare, that speake ye on the houses |
False |
0.733 |
0.859 |
3.813 |
Matthew 10.27 (Geneva) - 0 |
matthew 10.27: what i tell you in darkenesse, that speake yee in light: |
so christ saith, what i tell you in darknesse |
True |
0.711 |
0.884 |
1.729 |
Luke 12.3 (ODRV) |
luke 12.3: for the things that you haue said in darknesse, shal be said in the light: and that which you haue spoken into the eare in the chambers, shal be preached in the house-tops. |
so christ saith, what i tell you in darknesse, that speake you in the light, & what ye heare in the eare, that speake ye on the houses |
False |
0.711 |
0.504 |
3.835 |
Matthew 10.27 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.27: quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine: |
so christ saith, what i tell you in darknesse |
True |
0.697 |
0.726 |
0.0 |
Luke 12.3 (AKJV) |
luke 12.3: therefore, whatsoeuer yee haue spoken in darkenesse, shall bee heard in the light: and that which yee haue spoken in the eare, in closets, shal be proclaimed vpon the house tops. |
so christ saith, what i tell you in darknesse, that speake you in the light, & what ye heare in the eare, that speake ye on the houses |
False |
0.697 |
0.711 |
0.989 |
Matthew 10.27 (Tyndale) |
matthew 10.27: what i tell you in dercknes that speake ye in lyght. and what ye heare in the eare that preache the on the housse toppes. |
speake you in the light, & what ye heare in the eare |
True |
0.695 |
0.913 |
3.751 |
Matthew 10.27 (Geneva) |
matthew 10.27: what i tell you in darkenesse, that speake yee in light: and what yee heare in the eare, that preach yee on the houses. |
speake you in the light, & what ye heare in the eare |
True |
0.682 |
0.936 |
3.444 |
Matthew 10.27 (AKJV) |
matthew 10.27: what i tell you in darkenesse, that speake yee in light: and what yee heare in the eare, that preach yee vpon the house tops. |
speake you in the light, & what ye heare in the eare |
True |
0.678 |
0.933 |
3.236 |
Matthew 10.27 (ODRV) |
matthew 10.27: that which i speake to you in the dark, speak ye in the light: and that which you heare in the eare, preach ye vpon the house tops. |
speake you in the light, & what ye heare in the eare |
True |
0.661 |
0.945 |
4.333 |
Luke 12.3 (Geneva) - 0 |
luke 12.3: wherefore whatsoeuer yee haue spoken in darkenesse, it shall be heard in the light: |
speake you in the light, & what ye heare in the eare |
True |
0.628 |
0.739 |
0.762 |
Matthew 10.27 (Vulgate) |
matthew 10.27: quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine: et quod in aure auditis, praedicate super tecta. |
speake you in the light, & what ye heare in the eare |
True |
0.619 |
0.308 |
0.0 |
Luke 12.3 (Tyndale) |
luke 12.3: for whatsoever ye have spoken in in darknes: that same shalbe hearde in light. and that which ye have spoken in the the eare even in secret places shalbe preached even on the toppe of the housses. |
speake you in the light, & what ye heare in the eare |
True |
0.602 |
0.799 |
1.927 |