3 Kings 18.18 (Douay-Rheims) - 1 |
3 kings 18.18: i have not troubled israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the lord, and have followed baalim. |
hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that ye haue for saken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim |
True |
0.859 |
0.879 |
0.41 |
3 Kings 18.18 (Vulgate) - 1 |
3 kings 18.18: non ego turbavi israel, sed tu, et domus patris tui, qui dereliquistis mandata domini, et secuti estis baalim. |
hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that ye haue for saken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim |
True |
0.856 |
0.202 |
0.08 |
1 Kings 18.18 (AKJV) |
1 kings 18.18: and hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that yee haue forsaken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim. |
hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that ye haue for saken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim |
True |
0.85 |
0.98 |
1.324 |
1 Kings 18.18 (Geneva) |
1 kings 18.18: and he answered, i haue not troubled israel, but thou, and thy fathers house, in that ye haue forsaken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim. |
hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that ye haue for saken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim |
True |
0.846 |
0.98 |
1.352 |
1 Kings 18.18 (Geneva) |
1 kings 18.18: and he answered, i haue not troubled israel, but thou, and thy fathers house, in that ye haue forsaken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim. |
when ahab reproued elias, art not thou he that troubleth israel? hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that ye haue for saken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim |
False |
0.834 |
0.965 |
8.605 |
1 Kings 18.17 (Geneva) |
1 kings 18.17: and when ahab saw eliiah, ahab said vnto him, art thou he that troubleth israel? |
when ahab reproued elias, art not thou he that troubleth israel |
True |
0.834 |
0.897 |
0.234 |
1 Kings 18.18 (AKJV) |
1 kings 18.18: and hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that yee haue forsaken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim. |
when ahab reproued elias, art not thou he that troubleth israel? hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that ye haue for saken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim |
False |
0.83 |
0.965 |
7.724 |
3 Kings 18.18 (Douay-Rheims) |
3 kings 18.18: and he said: i have not troubled israel, but thou and thy father's house, who have forsaken the commandments of the lord, and have followed baalim. |
when ahab reproued elias, art not thou he that troubleth israel? hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that ye haue for saken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim |
False |
0.826 |
0.776 |
2.302 |
1 Kings 18.17 (AKJV) |
1 kings 18.17: and it came to passe when ahab saw eliiah, that ahab saide vnto him, art thou hee that troubleth israel? |
when ahab reproued elias, art not thou he that troubleth israel |
True |
0.785 |
0.881 |
0.212 |
3 Kings 18.17 (Douay-Rheims) - 1 |
3 kings 18.17: art thou he that troublest israel? |
when ahab reproued elias, art not thou he that troubleth israel |
True |
0.76 |
0.848 |
0.294 |
1 Kings 18.17 (Geneva) |
1 kings 18.17: and when ahab saw eliiah, ahab said vnto him, art thou he that troubleth israel? |
when ahab reproued elias, art not thou he that troubleth israel? hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that ye haue for saken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim |
False |
0.694 |
0.868 |
3.874 |
1 Kings 18.17 (AKJV) |
1 kings 18.17: and it came to passe when ahab saw eliiah, that ahab saide vnto him, art thou hee that troubleth israel? |
when ahab reproued elias, art not thou he that troubleth israel? hee answered, i haue not troubled israel, but thou and thy fathers house, in that ye haue for saken the commandements of the lord, and thou hast followed baalim |
False |
0.638 |
0.858 |
4.361 |