Numbers 24.13 (Geneva) |
numbers 24.13: if balak would giue me his house ful of siluer and gold, i can not passe the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne minde? what the lord shall commaund, the same will i speake. |
if balake would giue mee his house fall of siluer and gold (saith balaam) i cannot passe the commandement of the lord, to doe good or bad of mine owne mind, what the lord shall command, that same will i speake |
False |
0.848 |
0.969 |
10.528 |
Numbers 24.13 (AKJV) |
numbers 24.13: if balak would give mee his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne mind? but what the lord saith, that will i speake. |
if balake would giue mee his house fall of siluer and gold (saith balaam) i cannot passe the commandement of the lord, to doe good or bad of mine owne mind, what the lord shall command, that same will i speake |
False |
0.826 |
0.958 |
12.862 |
Numbers 24.13 (Douay-Rheims) |
numbers 24.13: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to utter any thing of my own head either good or evil: but whatsoever the lord shall say, that i will speak? |
if balake would giue mee his house fall of siluer and gold (saith balaam) i cannot passe the commandement of the lord, to doe good or bad of mine owne mind, what the lord shall command, that same will i speake |
False |
0.823 |
0.387 |
3.365 |
Numbers 22.18 (Douay-Rheims) |
numbers 22.18: balaam answered: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot alter the word of the lord my god, to speak either more or less. |
if balake would giue mee his house fall of siluer and gold (saith balaam) i cannot passe the commandement of the lord, to doe good or bad of mine owne mind, what the lord shall command, that same will i speake |
False |
0.716 |
0.476 |
2.803 |
Numbers 22.18 (Geneva) |
numbers 22.18: and balaam answered, and sayde vnto the seruants of balak, if balak woulde giue me his house full of siluer and golde, i can not goe beyonde the worde of the lord my god, to doe lesse or more. |
if balake would giue mee his house fall of siluer and gold (saith balaam) i cannot passe the commandement of the lord, to doe good or bad of mine owne mind, what the lord shall command, that same will i speake |
False |
0.675 |
0.873 |
3.578 |
Numbers 22.18 (AKJV) |
numbers 22.18: and balaam answered and said vnto the seruants of balak, if balak would giue me his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the word of the lord my god, to doe lesse or more. |
if balake would giue mee his house fall of siluer and gold (saith balaam) i cannot passe the commandement of the lord, to doe good or bad of mine owne mind, what the lord shall command, that same will i speake |
False |
0.67 |
0.905 |
4.147 |