John 3.20 (Tyndale) - 0 |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: |
, that hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.886 |
0.777 |
1.018 |
John 3.20 (Tyndale) - 0 |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: |
hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.885 |
0.796 |
1.018 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
the reason whereof our sauiour yeelds, namely, that hee that euill doth, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
False |
0.874 |
0.958 |
3.171 |
John 3.20 (Tyndale) - 1 |
john 3.20: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
True |
0.868 |
0.92 |
2.302 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
the reason whereof our sauiour yeelds, namely, that hee that euill doth, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
False |
0.867 |
0.848 |
1.731 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
the reason whereof our sauiour yeelds, namely, that hee that euill doth, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
False |
0.865 |
0.962 |
3.682 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
True |
0.83 |
0.952 |
2.239 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
the reason whereof our sauiour yeelds, namely, that hee that euill doth, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
False |
0.829 |
0.882 |
2.748 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
True |
0.799 |
0.958 |
4.209 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
, that hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.79 |
0.83 |
2.197 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.788 |
0.839 |
2.197 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
True |
0.782 |
0.903 |
1.015 |
John 3.20 (Vulgate) |
john 3.20: omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus: |
, that hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.78 |
0.244 |
0.0 |
John 3.20 (Vulgate) |
john 3.20: omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus: |
hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.776 |
0.314 |
0.0 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.775 |
0.905 |
2.197 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
, that hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.774 |
0.899 |
2.197 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
, that hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.77 |
0.818 |
3.015 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.764 |
0.816 |
3.015 |
John 3.20 (Vulgate) |
john 3.20: omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus: |
commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
True |
0.69 |
0.351 |
0.0 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
True |
0.66 |
0.918 |
4.037 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
True |
0.646 |
0.905 |
0.843 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
True |
0.625 |
0.89 |
0.907 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
commeth to the light, lest his deedes should bee reproued |
True |
0.618 |
0.87 |
0.874 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.614 |
0.519 |
0.905 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
, that hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.613 |
0.459 |
0.905 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.611 |
0.551 |
0.905 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
, that hee that euill doth, hateth the light |
True |
0.608 |
0.482 |
0.905 |