1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men, nor of you, nor of any others |
False |
0.779 |
0.944 |
1.053 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men, nor of you, nor of any others |
False |
0.757 |
0.933 |
1.346 |
1 Thessalonians 2.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.6: nec quaerentes ab hominibus gloriam, neque a vobis, neque ab aliis. |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men, nor of you, nor of any others |
False |
0.757 |
0.258 |
0.512 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men, nor of you, nor of any others |
False |
0.714 |
0.835 |
1.346 |
1 Thessalonians 2.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.6: nether sought we prayse of men nether of you nor yet of eny other when we myght have bene chargeable as the apostles of christ |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men, nor of you, nor of any others |
False |
0.701 |
0.877 |
1.195 |
1 Thessalonians 2.6 (Geneva) |
1 thessalonians 2.6: neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the apostles of christ. |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men |
True |
0.689 |
0.873 |
0.927 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men |
True |
0.677 |
0.777 |
0.375 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men |
True |
0.664 |
0.699 |
0.398 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men, nor of you, nor of any others |
False |
0.664 |
0.617 |
0.776 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men, nor of you, nor of any others |
False |
0.655 |
0.598 |
0.776 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men |
True |
0.65 |
0.672 |
0.398 |
1 Thessalonians 2.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.6: nether sought we prayse of men nether of you nor yet of eny other when we myght have bene chargeable as the apostles of christ |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men |
True |
0.631 |
0.847 |
0.819 |
1 Thessalonians 2.6 (AKJV) |
1 thessalonians 2.6: nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene burdensome, as the apostles of christ. |
the third sermon. 1. thes. 2. 5. neither sought we praise of men |
True |
0.631 |
0.617 |
0.927 |