John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
our sauiour saith, how can yee beleeue that receiue honour one of another, |
True |
0.798 |
0.942 |
0.0 |
John 5.44 (ODRV) - 0 |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: |
can yee beleeue that receiue honour one of another, |
True |
0.783 |
0.96 |
0.674 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
our sauiour saith, how can yee beleeue that receiue honour one of another, |
True |
0.755 |
0.927 |
0.936 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
our sauiour saith, how can yee beleeue that receiue honour one of another, |
True |
0.747 |
0.925 |
0.911 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
can yee beleeue that receiue honour one of another, |
True |
0.737 |
0.946 |
1.276 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
our sauiour saith, how can yee beleeue that receiue honour one of another, |
True |
0.732 |
0.855 |
0.0 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
can yee beleeue that receiue honour one of another, |
True |
0.729 |
0.944 |
1.235 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
can yee beleeue that receiue honour one of another, |
True |
0.711 |
0.9 |
0.0 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
our sauiour saith, how can yee beleeue that receiue honour one of another, |
True |
0.635 |
0.68 |
0.0 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
for the ambitious man hath no beleefe, as our sauiour saith, how can yee beleeue that receiue honour one of another, |
False |
0.629 |
0.875 |
0.769 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
for the ambitious man hath no beleefe, as our sauiour saith, how can yee beleeue that receiue honour one of another, |
False |
0.621 |
0.762 |
0.0 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
for the ambitious man hath no beleefe, as our sauiour saith, how can yee beleeue that receiue honour one of another, |
False |
0.619 |
0.878 |
0.744 |