Early English Printed Sermons


The nurses bosome a sermon vvithin the Greene-yard in Norwich, on the Guild-day when their maior takes his oath, on Tuesday Iune 18. 1616 / preached by the parson of Southwalsham ; hereunto is added, Ivdahs penance, the sermon preached at Thetford before the Iudges in Lent, Mar. 10. 1616.

Yonger, William
Publisher: Printed for Edmund Causon
Place of Publication: London
Publication Year: 1617
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A15835 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Genesis XXXVIII, 26; Bible. -- O.T. -- Numbers XI, 12; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 557 located on Image 17

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thou shalt not discouer the shame of thy Daughter in Law, for she is thy sonnes wife. Law of Nature. Obiect. Thou shalt not discover the shame of thy Daughter in Law, for she is thy Sons wife. Law of Nature. Object. pns21 vm2 xx vvi dt n1 pp-f po21 n1 p-acp n1, c-acp pns31 vbz po21 ng1 n1. n1 pp-f n1. n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Leviticus 18.15; Leviticus 18.15 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Leviticus 18.15 (Geneva) - 0 leviticus 18.15: thou shalt not discouer the shame of thy daughter in lawe: thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law True 0.93 0.962 4.052
Leviticus 18.15 (Douay-Rheims) - 0 leviticus 18.15: thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law True 0.886 0.88 3.952
Leviticus 18.15 (AKJV) - 0 leviticus 18.15: thou shalt not vncouer the nakednesse of thy daughter in law: thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law True 0.869 0.939 3.952
Leviticus 18.13 (Geneva) - 0 leviticus 18.13: thou shalt not discouer the shame of thy mothers sister: thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law True 0.854 0.939 3.605
Leviticus 18.15 (Douay-Rheims) leviticus 18.15: thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: because she is thy son's wife, neither shalt thou discover her shame. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law, for she is thy sonnes wife. law of nature. obiect False 0.829 0.907 8.013
Leviticus 18.11 (Geneva) leviticus 18.11: the shame of thy fathers wiues daughter, begotten of thy father (for she is thy sister) thou shalt not, i say, discouer her shame. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law True 0.809 0.902 3.695
Leviticus 18.15 (Geneva) leviticus 18.15: thou shalt not discouer the shame of thy daughter in lawe: for she is thy sonnes wife: therefore shalt thou not vncouer her shame. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law, for she is thy sonnes wife. law of nature. obiect False 0.788 0.96 8.613
Leviticus 18.15 (AKJV) leviticus 18.15: thou shalt not vncouer the nakednesse of thy daughter in law: shee is thy sonnes wife, thou shalt not vncouer her nakednesse. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law, for she is thy sonnes wife. law of nature. obiect False 0.755 0.935 8.692
Leviticus 18.11 (AKJV) leviticus 18.11: the nakednesse of thy fathers wiues daughter, begotten of thy father, (she is thy sister,) thou shalt not vncouer her nakednesse. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law True 0.755 0.691 2.046
Leviticus 18.13 (Geneva) leviticus 18.13: thou shalt not discouer the shame of thy mothers sister: for she is thy mothers kinsewoman. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law, for she is thy sonnes wife. law of nature. obiect False 0.744 0.95 4.806
Leviticus 18.12 (Douay-Rheims) leviticus 18.12: thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: because she is the flesh of thy father. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law, for she is thy sonnes wife. law of nature. obiect False 0.737 0.214 2.215
Leviticus 18.11 (Douay-Rheims) leviticus 18.11: thou shalt not uncover the nakedness of thy father's wife's daughter, whom she bore to thy father, and who is thy sister. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law True 0.736 0.438 1.997
Leviticus 18.13 (Douay-Rheims) leviticus 18.13: thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: because she is thy mother's flesh. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law, for she is thy sonnes wife. law of nature. obiect False 0.736 0.227 2.153
Leviticus 18.13 (AKJV) leviticus 18.13: thou shalt not vncouer the nakednesse of thy mothers sister: for she is thy mothers neere kinswoman. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law True 0.726 0.733 1.702
Leviticus 18.13 (Vulgate) leviticus 18.13: turpitudinem sororis matris tuae non revelabis, eo quod caro sit matris tuae. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law True 0.72 0.207 0.0
Leviticus 18.12 (Geneva) leviticus 18.12: thou shalt not vncouer the shame of thy fathers sister: for she is thy fathers kinswoman. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law, for she is thy sonnes wife. law of nature. obiect False 0.712 0.886 3.144
Leviticus 18.13 (AKJV) leviticus 18.13: thou shalt not vncouer the nakednesse of thy mothers sister: for she is thy mothers neere kinswoman. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law, for she is thy sonnes wife. law of nature. obiect False 0.704 0.64 2.215
Leviticus 18.13 (Douay-Rheims) leviticus 18.13: thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: because she is thy mother's flesh. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law True 0.692 0.304 1.655
Leviticus 18.13 (Vulgate) leviticus 18.13: turpitudinem sororis matris tuae non revelabis, eo quod caro sit matris tuae. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law, for she is thy sonnes wife. law of nature. obiect False 0.692 0.289 0.0
Leviticus 18.12 (AKJV) leviticus 18.12: thou shalt not vncouer the nakednesse of thy fathers sister: she is thy fathers neere kinswoman. thou shalt not discouer the shame of thy daughter in law, for she is thy sonnes wife. law of nature. obiect False 0.69 0.506 2.215




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers