Mark 16.19 (Tyndale) |
mark 16.19: so then when the lorde had spoken vnto them he was receaued into heauen and is set doune on the ryght honde of god. |
so then whan the lorde had spoken vnto them he was receaued into heaue, and is on the ryght hande of god |
False |
0.667 |
0.971 |
4.411 |
Mark 16.19 (AKJV) |
mark 16.19: so then after the lord had spoken vnto them, he was receiued vp into heauen, and sate on the right hand of god. |
so then whan the lorde had spoken vnto them he was receaued into heaue, and is on the ryght hande of god |
False |
0.653 |
0.971 |
0.654 |
Mark 16.19 (Geneva) |
mark 16.19: so after ye lord had spoken vnto them, he was receiued into heauen, and sate at the right hand of god. |
so then whan the lorde had spoken vnto them he was receaued into heaue, and is on the ryght hande of god |
False |
0.653 |
0.965 |
0.654 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
is on the ryght hande of god |
True |
0.65 |
0.661 |
0.446 |
Luke 24.51 (ODRV) |
luke 24.51: and it came to passe whiles he blessed them, he departed from them, and was caried into heauen. |
so then whan the lorde had spoken vnto them he was receaued into heaue |
True |
0.646 |
0.862 |
0.0 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
is on the ryght hande of god |
True |
0.642 |
0.82 |
0.446 |
Mark 16.19 (ODRV) |
mark 16.19: and so our lord iesvs after he spake vnto them, was assumpted into heauen, and sate on the right hand of god. |
so then whan the lorde had spoken vnto them he was receaued into heaue, and is on the ryght hande of god |
False |
0.636 |
0.933 |
0.436 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
is on the ryght hande of god |
True |
0.631 |
0.845 |
0.43 |
Luke 24.51 (AKJV) |
luke 24.51: and it came to passe, while hee blessed them, hee was parted from them, and caried vp into heauen. |
so then whan the lorde had spoken vnto them he was receaued into heaue |
True |
0.629 |
0.776 |
0.0 |
Luke 24.51 (Geneva) |
luke 24.51: and it came to passe, that as he blessed them, he departed from them, and was caried vp into heauen. |
so then whan the lorde had spoken vnto them he was receaued into heaue |
True |
0.62 |
0.796 |
0.0 |
1 Peter 3.22 (Geneva) |
1 peter 3.22: which is at the right hand of god, gone into heauen, to whom the angels, and powers, and might are subiect. |
is on the ryght hande of god |
True |
0.609 |
0.763 |
0.43 |