The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler co[m]moditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.
Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: By Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete at the sygne of the Whyte Harte
Place of Publication:
London
Publication Year: 1540
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16087 ESTC ID: S718 STC ID: 2968
Subject Headings:
;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1235 located on Image 64
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | I saye vnto you by the grace whych is gyuen me to euery one of you, that none thynke proud ly of hymself aboue that it becōmeth hym to thynke but lette hym so thynke that he be demure and sobre euen as God hath bestowed to euerye one the measure of fayth. | I say unto you by the grace which is given me to every one of you, that none think proud lie of himself above that it becomes him to think but let him so think that he be demure and Sobrium even as God hath bestowed to every one the measure of faith. | pns11 vvb p-acp pn22 p-acp dt n1 r-crq vbz vvn pno11 p-acp d crd pp-f pn22, cst pix vvi j vvb pp-f px31 p-acp d pn31 vvz pno31 pc-acp vvi cc-acp vvb pno31 av vvi cst pns31 vbb j cc j av c-acp np1 vhz vvn p-acp d pi dt n1 pp-f n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 12.3 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 12.3 (AKJV) | romans 12.3: for i say, through the grace giuen vnto mee, to euery man that is among you, not to thinke of himselfe more highly then hee ought to thinke, but to thinke soberly, according as god hath dealt to euery man the measure of faith. | i saye vnto you by the grace whych is gyuen me to euery one of you, that none thynke proud ly of hymself aboue that it becometh hym to thynke but lette hym so thynke that he be demure and sobre euen as god hath bestowed to euerye one the measure of fayth | False | 0.814 | 0.494 | 1.44 |
| Romans 12.3 (Tyndale) | romans 12.3: for i saye (thorowe the grace that vnto me geve is) to every man amonge you that noman esteme of him selfe moare then it becometh him to esteme: but that he discretely iudge of him selfe accordynge as god hath dealte to every man the measure of fayth. | i saye vnto you by the grace whych is gyuen me to euery one of you, that none thynke proud ly of hymself aboue that it becometh hym to thynke but lette hym so thynke that he be demure and sobre euen as god hath bestowed to euerye one the measure of fayth | False | 0.811 | 0.768 | 4.547 |
| Romans 12.3 (Geneva) | romans 12.3: for i say through the grace that is giuen vnto me, to euery one that is among you, that no man presume to vnderstande aboue that which is meete to vnderstand, but that he vnderstande according to sobrietie, as god hath dealt to euery man the measure of faith. | i saye vnto you by the grace whych is gyuen me to euery one of you, that none thynke proud ly of hymself aboue that it becometh hym to thynke but lette hym so thynke that he be demure and sobre euen as god hath bestowed to euerye one the measure of fayth | False | 0.801 | 0.538 | 2.681 |
| Romans 12.3 (ODRV) | romans 12.3: for i say by the grace that is giuen me, to al that are among you, not to be more wise then behoueth to be wise, but to be wise vnto sobrietie, to euery one as god hath deuided the measure of faith. | i saye vnto you by the grace whych is gyuen me to euery one of you, that none thynke proud ly of hymself aboue that it becometh hym to thynke but lette hym so thynke that he be demure and sobre euen as god hath bestowed to euerye one the measure of fayth | False | 0.783 | 0.468 | 1.54 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|