The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler co[m]moditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.
Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: By Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete at the sygne of the Whyte Harte
Place of Publication:
London
Publication Year: 1540
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16087 ESTC ID: S718 STC ID: 2968
Subject Headings:
;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1539 located on Image 77
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And amonges other, the prophete Esaye who wryteth of Christe in thys wyse. He only hath taken on hym our infirmitie |
And among other, the Prophet Isaiah who writes of Christ in this wise. He only hath taken on him our infirmity and born our pains. | cc p-acp n-jn, dt n1 np1 r-crq vvz pp-f np1 p-acp d n1. pns31 av-j vhz vvn p-acp pno31 po12 n1 cc vvn po12 n2. |
| Note 0 | Esa. liij. | Isaiah liij. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Acts 10.43 (ODRV); Isaiah 53; Isaiah 53.4 (Douay-Rheims); Isaiah 53.5 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 | isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: | and amonges other, the prophete esaye who wryteth of christe in thys wyse. he only hath taken on hym our infirmitie and borne our paynes | False | 0.762 | 0.757 | 3.065 |
| Matthew 8.17 (Tyndale) | matthew 8.17: to fulfill that which was spoke by esayas the prophet sayinge. he toke on him oure infirmities and bare oure sickneses | and amonges other, the prophete esaye who wryteth of christe in thys wyse. he only hath taken on hym our infirmitie and borne our paynes | False | 0.738 | 0.828 | 0.0 |
| Matthew 8.17 (Vulgate) | matthew 8.17: ut adimpleretur quod dictum est per isaiam prophetam, dicentem: ipse infirmitates nostras accepit: et aegrotationes nostras portavit. | and amonges other, the prophete esaye who wryteth of christe in thys wyse. he only hath taken on hym our infirmitie and borne our paynes | False | 0.688 | 0.183 | 0.0 |
| Matthew 8.17 (Geneva) | matthew 8.17: that it might be fulfilled, which was spoken by esaias the prophet, saying, he tooke our infirmities, and bare our sickenesses. | and amonges other, the prophete esaye who wryteth of christe in thys wyse. he only hath taken on hym our infirmitie and borne our paynes | False | 0.677 | 0.804 | 0.0 |
| Matthew 8.17 (ODRV) - 1 | matthew 8.17: he tooke our infirmities, and bare our diseases. | and amonges other, the prophete esaye who wryteth of christe in thys wyse. he only hath taken on hym our infirmitie and borne our paynes | False | 0.675 | 0.877 | 0.0 |
| Matthew 8.17 (AKJV) | matthew 8.17: that it might be fulfilled which which was spoken by esaias the prophet, saying, himselfe tooke our infirmities, and bare our sicknesses. | and amonges other, the prophete esaye who wryteth of christe in thys wyse. he only hath taken on hym our infirmitie and borne our paynes | False | 0.672 | 0.748 | 0.0 |
| Isaiah 53.4 (Geneva) | isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. | and amonges other, the prophete esaye who wryteth of christe in thys wyse. he only hath taken on hym our infirmitie and borne our paynes | False | 0.649 | 0.579 | 2.292 |
| Isaiah 53.4 (AKJV) | isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. | and amonges other, the prophete esaye who wryteth of christe in thys wyse. he only hath taken on hym our infirmitie and borne our paynes | False | 0.648 | 0.415 | 2.446 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Esa. liij. | Isaiah 53 |