John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the worlde that he gaue hys only begotten sonne that who soeuer beleueth in hym shulde not perysh, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.866 |
0.955 |
2.579 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god so loued the worlde that he gaue hys only begotten sonne that who soeuer beleueth in hym shulde not perysh, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.866 |
0.927 |
2.968 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the worlde that he gaue hys only begotten sonne that who soeuer beleueth in hym shulde not perysh, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.864 |
0.954 |
2.432 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loued the worlde that he gaue hys only begotten sonne that who soeuer beleueth in hym shulde not perysh, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.86 |
0.928 |
2.66 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
god so loued the worlde that he gaue hys only begotten sonne that who soeuer beleueth in hym shulde not perysh |
True |
0.851 |
0.927 |
1.404 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god so loued the worlde that he gaue hys only begotten sonne that who soeuer beleueth in hym shulde not perysh, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.848 |
0.315 |
0.0 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the worlde that he gaue hys only begotten sonne that who soeuer beleueth in hym shulde not perysh |
True |
0.82 |
0.939 |
2.131 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god so loued the worlde that he gaue hys only begotten sonne that who soeuer beleueth in hym shulde not perysh |
True |
0.819 |
0.915 |
2.197 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god so loued the worlde that he gaue hys only begotten sonne that who soeuer beleueth in hym shulde not perysh |
True |
0.816 |
0.943 |
2.009 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loued the worlde that he gaue hys only begotten sonne that who soeuer beleueth in hym shulde not perysh, but haue euerlasting lyfe |
False |
0.808 |
0.692 |
0.27 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
god so loued the worlde that he gaue hys only begotten sonne that who soeuer beleueth in hym shulde not perysh |
True |
0.79 |
0.214 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god so loued the worlde that he gaue hys only begotten sonne that who soeuer beleueth in hym shulde not perysh |
True |
0.766 |
0.692 |
0.27 |