Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
god (as wryteth saynt paule) setteth forth hys loue towardes vs, seyng that whyle we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.887 |
0.919 |
5.86 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god (as wryteth saynt paule) setteth forth hys loue towardes vs, seyng that whyle we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.881 |
0.951 |
3.075 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god (as wryteth saynt paule) setteth forth hys loue towardes vs, seyng that whyle we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.869 |
0.916 |
2.067 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god (as wryteth saynt paule) setteth forth hys loue towardes vs, seyng that whyle we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.817 |
0.75 |
1.547 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
god (as wryteth saynt paule) setteth forth hys loue towardes vs, seyng that whyle we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.682 |
0.202 |
1.163 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
god (as wryteth saynt paule) setteth forth hys loue towardes vs, seyng that whyle we were yet synners, christ dyed for vs. now christ hymselfe assureth vs that who so euer beleueth in hym thus sente of the father downe vnto vs, shall not quayle, shall not be confounded, shall not peryshe, |
False |
0.674 |
0.87 |
3.872 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god (as wryteth saynt paule) setteth forth hys loue towardes vs, seyng that whyle we were yet synners, christ dyed for vs. now christ hymselfe assureth vs that who so euer beleueth in hym thus sente of the father downe vnto vs, shall not quayle, shall not be confounded, shall not peryshe, |
False |
0.661 |
0.923 |
2.11 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god (as wryteth saynt paule) setteth forth hys loue towardes vs, seyng that whyle we were yet synners, christ dyed for vs. now christ hymselfe assureth vs that who so euer beleueth in hym thus sente of the father downe vnto vs, shall not quayle, shall not be confounded, shall not peryshe, |
False |
0.656 |
0.836 |
1.809 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god (as wryteth saynt paule) setteth forth hys loue towardes vs, seyng that whyle we were yet synners, christ dyed for vs. now christ hymselfe assureth vs that who so euer beleueth in hym thus sente of the father downe vnto vs, shall not quayle, shall not be confounded, shall not peryshe, |
False |
0.632 |
0.528 |
1.434 |
Romans 10.11 (ODRV) |
romans 10.11: for the scripture saith: whosoeuer beleeueth in him, shal not be confounded. |
now christ hymselfe assureth vs that who so euer beleueth in hym thus sente of the father downe vnto vs, shall not quayle, shall not be confounded, shall not peryshe, |
True |
0.61 |
0.686 |
0.777 |