| John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
and thys is the condempna cion that lyght is come into the worlde, and men lo ued darkenes more then lyght, bycause theyr dedes were euyl |
False |
0.872 |
0.901 |
2.374 |
| John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
and thys is the condempna cion that lyght is come into the worlde, and men lo ued darkenes more then lyght, bycause theyr dedes were euyl |
False |
0.87 |
0.913 |
0.454 |
| John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
and thys is the condempna cion that lyght is come into the worlde, and men lo ued darkenes more then lyght, bycause theyr dedes were euyl |
False |
0.863 |
0.898 |
1.026 |
| John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
and thys is the condempna cion that lyght is come into the worlde, and men lo ued darkenes more then lyght, bycause theyr dedes were euyl |
False |
0.823 |
0.749 |
0.438 |
| John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
and thys is the condempna cion that lyght is come into the worlde |
True |
0.788 |
0.924 |
1.249 |
| John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
and thys is the condempna cion that lyght is come into the worlde |
True |
0.764 |
0.933 |
0.449 |
| John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
and thys is the condempna cion that lyght is come into the worlde |
True |
0.758 |
0.931 |
0.753 |
| John 3.19 (Vulgate) - 1 |
john 3.19: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: |
men lo ued darkenes more then lyght |
True |
0.739 |
0.703 |
0.0 |
| John 3.19 (ODRV) - 1 |
john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: |
men lo ued darkenes more then lyght |
True |
0.729 |
0.869 |
0.316 |
| John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
and thys is the condempna cion that lyght is come into the worlde |
True |
0.688 |
0.87 |
0.433 |
| John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
and thys is the condempna cion that lyght is come into the worlde |
True |
0.628 |
0.472 |
1.299 |
| John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
and thys is the condempna cion that lyght is come into the worlde |
True |
0.627 |
0.691 |
0.505 |
| John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
and thys is the condempna cion that lyght is come into the worlde |
True |
0.618 |
0.57 |
0.505 |
| John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
and thys is the condempna cion that lyght is come into the worlde |
True |
0.616 |
0.567 |
0.505 |
