Early English Printed Sermons

The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler co[m]moditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.

Taverner, Richard, 1505?-1575

Publisher: By Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete at the sygne of the Whyte Harte

Place of Publication: London

Publication Year: 1540

Approximate Era: pre-Elizabeth

TCP ID: A16087 ESTC ID: S718 STC ID: 2968

Subject Headings: ;

View the Full Text of Relevant Sections View All References

Segment 233 located on Image 18

< Previous Segment     Next Segment >

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Then were the disciples glad whā they sawe the Lorde. Than sayd Iesus to them agayn: Peace be vnto you.	Then were the Disciples glad when they saw the Lord. Than said Iesus to them again: Peace be unto you.	av vbdr dt n2 j c-crq pns32 vvd dt n1. cs vvd np1 p-acp pno32 av: n1 vbb p-acp pn22.
Note 0	Esa. lxi. Mat. xi Ioh. xvii	Isaiah lxi. Mathew xi John xvii	np1 crd. np1 crd np1 crd

Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 61; John 17; John 20.20 (ODRV); John 20.21 (AKJV); John 20.21 (Geneva); John 20.22 (AKJV); Matthew 11

Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 20.20 (ODRV) - 1	john 20.20: the disciples therfore were glad when they saw our lord.	were the disciples glad wha they sawe the lorde.	True	0.875	0.925	0.763
John 20.20 (Tyndale) - 1	john 20.20: then were the disciples glad when they sawe the lorde.	were the disciples glad wha they sawe the lorde.	True	0.869	0.955	4.503
John 20.20 (Geneva) - 1	john 20.20: then were the disciples glad when they had seene the lord.	were the disciples glad wha they sawe the lorde.	True	0.866	0.947	0.804
John 20.20 (AKJV) - 1	john 20.20: then were the disciples glad, when they saw the lord.	were the disciples glad wha they sawe the lorde.	True	0.863	0.947	0.804
John 20.21 (AKJV) - 0	john 20.21: then said iesus to them againe, peace be vnto you:	sayd iesus to them agayn: peace be vnto you	True	0.843	0.951	2.108
John 20.21 (Geneva) - 0	john 20.21: then saide iesus to them againe, peace be vnto you:	sayd iesus to them agayn: peace be vnto you	True	0.839	0.944	2.108
John 20.21 (AKJV) - 0	john 20.21: then said iesus to them againe, peace be vnto you:	sayd iesus to them agayn: peace be	True	0.79	0.92	0.761
John 20.21 (Geneva) - 0	john 20.21: then saide iesus to them againe, peace be vnto you:	sayd iesus to them agayn: peace be	True	0.786	0.898	0.761
John 20.21 (Vulgate) - 0	john 20.21: dixit ergo eis iterum: pax vobis.	sayd iesus to them agayn: peace be vnto you	True	0.78	0.642	0.0
John 20.21 (ODRV) - 1	john 20.21: peace be to you.	sayd iesus to them agayn: peace be vnto you	True	0.764	0.809	0.279
John 20.21 (Tyndale)	john 20.21: then sayde iesus to them agayne: peace be with you. as my father sent me even so sende i you.	sayd iesus to them agayn: peace be vnto you	True	0.758	0.949	0.809
John 20.20 (Tyndale) - 1	john 20.20: then were the disciples glad when they sawe the lorde.	then were the disciples glad wha they sawe the lorde. than sayd iesus to them agayn: peace be vnto you	False	0.736	0.95	4.208
John 20.20 (Geneva) - 1	john 20.20: then were the disciples glad when they had seene the lord.	then were the disciples glad wha they sawe the lorde. than sayd iesus to them agayn: peace be vnto you	False	0.718	0.94	0.629
John 20.20 (AKJV) - 1	john 20.20: then were the disciples glad, when they saw the lord.	then were the disciples glad wha they sawe the lorde. than sayd iesus to them agayn: peace be vnto you	False	0.71	0.946	0.629
John 20.20 (ODRV) - 1	john 20.20: the disciples therfore were glad when they saw our lord.	then were the disciples glad wha they sawe the lorde. than sayd iesus to them agayn: peace be vnto you	False	0.707	0.899	0.597
John 20.21 (Tyndale)	john 20.21: then sayde iesus to them agayne: peace be with you. as my father sent me even so sende i you.	sayd iesus to them agayn: peace be	True	0.701	0.942	0.693
Matthew 2.10 (Tyndale)	matthew 2.10: when they sawe the starre they were marvelously glad:	were the disciples glad wha they sawe the lorde.	True	0.666	0.7	1.511
John 20.21 (ODRV) - 1	john 20.21: peace be to you.	sayd iesus to them agayn: peace be	True	0.657	0.524	0.723
Matthew 2.10 (AKJV)	matthew 2.10: when they saw the starre, they reioyced with exceeding great ioy.	were the disciples glad wha they sawe the lorde.	True	0.657	0.411	0.0
Matthew 2.10 (ODRV)	matthew 2.10: and seeing the starre they reioyced with exceeding great ioy.	were the disciples glad wha they sawe the lorde.	True	0.652	0.373	0.0
Luke 24.36 (AKJV)	luke 24.36: and as they thus spake, iesus himselfe stood in the midst of them, and sayeth vnto them, peace bee vnto you.	sayd iesus to them agayn: peace be	True	0.637	0.754	0.612
Matthew 2.10 (Geneva)	matthew 2.10: and when they sawe the starre, they reioyced with an exceeding great ioy,	were the disciples glad wha they sawe the lorde.	True	0.631	0.547	1.186
Luke 24.36 (Geneva)	luke 24.36: and as they spake these things, iesus himselfe stoode in the middes of them, and saide vnto them, peace be to you.	sayd iesus to them agayn: peace be	True	0.621	0.764	0.637
Luke 24.36 (Tyndale)	luke 24.36: as they thus spake iesus him selfe stode in the myddes of them and sayde vnto them: peace be with you.	sayd iesus to them agayn: peace be	True	0.62	0.792	0.664
Matthew 2.10 (Tyndale)	matthew 2.10: when they sawe the starre they were marvelously glad:	then were the disciples glad wha they sawe the lorde. than sayd iesus to them agayn: peace be vnto you	False	0.609	0.538	1.351
John 20.21 (Vulgate)	john 20.21: dixit ergo eis iterum: pax vobis. sicut misit me pater, et ego mitto vos.	sayd iesus to them agayn: peace be	True	0.604	0.558	0.0

Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location	Phrase	Citations
Note 0	Esa. lxi.	Isaiah 61
Note 0	Mat. xi	Matthew 11
Note 0	Ioh. xvii	John 17

Semantic Search

The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler co[m]moditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.

Taverner, Richard, 1505?-1575

Publisher: By Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete at the sygne of the Whyte Harte

Place of Publication: London

Publication Year: 1540

Approximate Era: pre-Elizabeth

TCP ID: A16087 ESTC ID: S718 STC ID: 2968

Subject Headings: ;

View the Full Text of Relevant Sections View All References

Segment 233 located on Image 18

Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 61; John 17; John 20.20 (ODRV); John 20.21 (AKJV); John 20.21 (Geneva); John 20.22 (AKJV); Matthew 11

Citations i The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Semantic Search

Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.