| John 20.27 (Tyndale) |
john 20.27: after that sayde he to thomas: bringe thy fynger hether and se my hondes and bringe thy honde and thrust it into my syde and be not faythlesse but belevynge. |
after that sayde he to thomas, brynge thy fynger hyther, and se my han des, |
False |
0.776 |
0.869 |
4.497 |
| John 20.27 (ODRV) |
john 20.27: then he saith to thomas: put in thy finger hither, and see my handes, and bring hither thy hand, and put it into my side; & be not incredulous but faithful. |
after that sayde he to thomas, brynge thy fynger hyther, and se my han des, |
False |
0.745 |
0.45 |
0.853 |
| John 20.27 (Wycliffe) |
john 20.27: afterward he seith to thomas, putte in here thi fyngur, and se myn hondis, and putte hidur thin hond, and putte in to my side, and nyle thou be vnbileueful, but feithful. |
after that sayde he to thomas, brynge thy fynger hyther, and se my han des, |
False |
0.732 |
0.442 |
1.036 |
| John 20.27 (Tyndale) |
john 20.27: after that sayde he to thomas: bringe thy fynger hether and se my hondes and bringe thy honde and thrust it into my syde and be not faythlesse but belevynge. |
after that sayde he to thomas, brynge thy fynger hyther |
True |
0.728 |
0.863 |
3.549 |
| John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
after that sayde he to thomas, brynge thy fynger hyther, and se my han des, |
False |
0.715 |
0.445 |
0.775 |
| John 20.27 (Geneva) |
john 20.27: after saide he to thomas, put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithlesse, but faithfull. |
after that sayde he to thomas, brynge thy fynger hyther, and se my han des, |
False |
0.712 |
0.686 |
0.747 |
| John 20.27 (ODRV) |
john 20.27: then he saith to thomas: put in thy finger hither, and see my handes, and bring hither thy hand, and put it into my side; & be not incredulous but faithful. |
after that sayde he to thomas, brynge thy fynger hyther |
True |
0.685 |
0.37 |
0.869 |
| John 20.27 (AKJV) |
john 20.27: then saith he to thomas reach hither thy finger, and beholde my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and bee not faithlesse, but beleeuing. |
after that sayde he to thomas, brynge thy fynger hyther |
True |
0.67 |
0.489 |
0.788 |
| John 20.27 (Wycliffe) |
john 20.27: afterward he seith to thomas, putte in here thi fyngur, and se myn hondis, and putte hidur thin hond, and putte in to my side, and nyle thou be vnbileueful, but feithful. |
after that sayde he to thomas, brynge thy fynger hyther |
True |
0.666 |
0.37 |
0.309 |
| John 20.27 (Geneva) |
john 20.27: after saide he to thomas, put thy finger here, and see mine hands, and put forth thine hand, and put it into my side, and be not faithlesse, but faithfull. |
after that sayde he to thomas, brynge thy fynger hyther |
True |
0.647 |
0.648 |
0.76 |
