The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler co[m]moditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.
Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: By Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete at the sygne of the Whyte Harte
Place of Publication:
London
Publication Year: 1540
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16087 ESTC ID: S718 STC ID: 2968
Subject Headings:
;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 288 located on Image 20
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | MOst derely beloued brethren, Christ also suffered for vs leauyng vs an exēple, that ye shulde folowe hys steppes, whych dyd no synne, | MOst dearly Beloved brothers, christ also suffered for us leaving us an exemple, that you should follow his steps, which did no sin, | ds av-jn vvn n2, np1 av vvd p-acp pno12 vvg pno12 dt n1, cst pn22 vmd vvi po31 n2, r-crq vdd dx n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Peter 2.21 (Tyndale); 1 Peter 2.22 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 | 1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, | most derely beloued brethren, christ also suffered for vs leauyng vs an exeple, that ye shulde folowe hys steppes, whych dyd no synne, | False | 0.778 | 0.926 | 4.331 |
| 1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 | 1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. | most derely beloued brethren, christ also suffered for vs leauyng vs an exeple, that ye shulde folowe hys steppes, whych dyd no synne, | False | 0.748 | 0.938 | 1.669 |
| 1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 | 1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. | most derely beloued brethren, christ also suffered for vs leauyng vs an exeple, that ye shulde folowe hys steppes, whych dyd no synne, | False | 0.748 | 0.909 | 1.475 |
| 1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 | 1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. | most derely beloued brethren, christ also suffered for vs leauyng vs an exeple, that ye shulde folowe hys steppes, whych dyd no synne, | False | 0.746 | 0.926 | 1.446 |
| 1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 | 1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: | most derely beloued brethren, christ also suffered for vs leauyng vs an exeple | True | 0.743 | 0.392 | 0.0 |
| 1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 | 1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: | most derely beloued brethren, christ also suffered for vs leauyng vs an exeple, that ye shulde folowe hys steppes, whych dyd no synne, | False | 0.713 | 0.22 | 0.0 |
| 1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 | 1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, | most derely beloued brethren, christ also suffered for vs leauyng vs an exeple | True | 0.71 | 0.87 | 1.622 |
| 1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 | 1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. | most derely beloued brethren, christ also suffered for vs leauyng vs an exeple | True | 0.701 | 0.915 | 1.669 |
| 1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 | 1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. | most derely beloued brethren, christ also suffered for vs leauyng vs an exeple | True | 0.7 | 0.93 | 1.446 |
| 1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 | 1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. | most derely beloued brethren, christ also suffered for vs leauyng vs an exeple | True | 0.7 | 0.849 | 0.241 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|