Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.743 |
0.517 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.739 |
0.533 |
0.0 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.738 |
0.599 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.725 |
0.513 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him. |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.696 |
0.363 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
let vs haue remembraunce of the benefytes whyche he hath done to vs by hys glorious passion, that we maye be deade wyth hym as to hym, |
False |
0.691 |
0.265 |
0.0 |
2 Timothy 2.11 (Geneva) |
2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.686 |
0.524 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
let vs haue remembraunce of the benefytes whyche he hath done to vs by hys glorious passion, that we maye be deade wyth hym as to hym, |
False |
0.686 |
0.185 |
1.537 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.681 |
0.33 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.676 |
0.349 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.676 |
0.323 |
0.0 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.673 |
0.292 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
let vs haue remembraunce of the benefytes whyche he hath done to vs by hys glorious passion, that we maye be deade wyth hym as to hym, |
False |
0.673 |
0.193 |
0.0 |
2 Timothy 2.11 (Tyndale) |
2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.667 |
0.764 |
0.0 |
2 Timothy 2.11 (ODRV) |
2 timothy 2.11: a faithful saying. for if we be dead with him, we shal liue also together. |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.667 |
0.671 |
0.0 |
2 Timothy 2.11 (AKJV) |
2 timothy 2.11: it is a faithfull saying: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. |
we maye be deade wyth hym as to hym, |
True |
0.655 |
0.627 |
0.0 |