1 Timothy 3.1 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 3.1: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. |
it is true that the apostle wry teth. qui episcopatu desiderat bonu opus concupiscit, that is to saye |
False |
0.85 |
0.874 |
3.524 |
1 Timothy 3.1 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 3.1: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. |
it is true that the apostle wry teth. qui episcopatu desiderat bonu opus concupiscit |
True |
0.85 |
0.864 |
3.524 |
1 Timothy 3.1 (ODRV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire a bishops office, he desireth a good worke. |
it is true that the apostle wry teth. qui episcopatu desiderat bonu opus concupiscit, that is to saye |
False |
0.778 |
0.853 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (ODRV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire a bishops office, he desireth a good worke. |
it is true that the apostle wry teth. qui episcopatu desiderat bonu opus concupiscit |
True |
0.774 |
0.882 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 3.1: yf a man covet the office of a bysshope he desyreth a good worke. |
it is true that the apostle wry teth. qui episcopatu desiderat bonu opus concupiscit |
True |
0.77 |
0.786 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 3.1: yf a man covet the office of a bysshope he desyreth a good worke. |
it is true that the apostle wry teth. qui episcopatu desiderat bonu opus concupiscit, that is to saye |
False |
0.768 |
0.76 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (AKJV) |
1 timothy 3.1: this is a true saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good worke. |
it is true that the apostle wry teth. qui episcopatu desiderat bonu opus concupiscit, that is to saye |
False |
0.758 |
0.811 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (AKJV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good worke. |
it is true that the apostle wry teth. qui episcopatu desiderat bonu opus concupiscit |
True |
0.753 |
0.859 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (Geneva) |
1 timothy 3.1: this is a true saying, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthie worke. |
it is true that the apostle wry teth. qui episcopatu desiderat bonu opus concupiscit, that is to saye |
False |
0.716 |
0.651 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (Geneva) |
1 timothy 3.1: this is a true saying, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthie worke. |
it is true that the apostle wry teth. qui episcopatu desiderat bonu opus concupiscit |
True |
0.705 |
0.704 |
0.0 |