John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
as who shuld saye ye be yet carnall and therfore ye perceiue not the thinges that be of the spirite but whe the spirite of trouth that is the holy ghost shall come he shall leade you into all trouth |
False |
0.663 |
0.609 |
2.425 |
John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
as who shuld saye ye be yet carnall and therfore ye perceiue not the thinges that be of the spirite but whe the spirite of trouth that is the holy ghost shall come he shall leade you into all trouth |
False |
0.652 |
0.664 |
1.623 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
as who shuld saye ye be yet carnall and therfore ye perceiue not the thinges that be of the spirite but whe the spirite of trouth that is the holy ghost shall come he shall leade you into all trouth |
False |
0.651 |
0.628 |
3.405 |