James 1.25 (Tyndale) |
james 1.25: but whoso loketh in the parfaict lawe of libertie and continueth ther in (yf he be not a forgetfull hearer but a doar of the worke) the same shall be happie in his dede. |
yf he be not a forgetful hearer but a doer of the worke, the same shalbe happy in hys dede. as who shulde saye |
False |
0.696 |
0.957 |
2.753 |
James 1.25 (Geneva) |
james 1.25: but who so looketh in the perfect lawe of libertie, and continueth therein, hee not being a forgetful hearer, but a doer of the woorke, shalbe blessed in his deede. |
yf he be not a forgetful hearer but a doer of the worke, the same shalbe happy in hys dede. as who shulde saye |
False |
0.66 |
0.952 |
2.044 |
James 1.25 (AKJV) |
james 1.25: but who so looketh into the perfect law of libertie, and continueth therein, he being not a forgetfull hearer, but a doer of the worke, this man shall be blessed in his deed. |
yf he be not a forgetful hearer but a doer of the worke, the same shalbe happy in hys dede. as who shulde saye |
False |
0.644 |
0.951 |
0.658 |
James 1.25 (ODRV) |
james 1.25: but he that hath looked in the law of perfect libertie, and hath remained in it, not made a forgetful hearer, but a doer of the worke; this man shal be blessed in his deed. |
yf he be not a forgetful hearer but a doer of the worke, the same shalbe happy in hys dede. as who shulde saye |
False |
0.641 |
0.941 |
0.975 |