John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
for why elles wolde christ haue bounde this his worde and promise with an othe, sayeng, verely verely, what so euer ye aske the father in my name he shall gyue it you |
False |
0.786 |
0.822 |
5.595 |
John 16.23 (Tyndale) - 1 |
john 16.23: verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
for why elles wolde christ haue bounde this his worde and promise with an othe, sayeng, verely verely, what so euer ye aske the father in my name he shall gyue it you |
False |
0.784 |
0.739 |
5.194 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
for why elles wolde christ haue bounde this his worde and promise with an othe, sayeng, verely verely, what so euer ye aske the father in my name he shall gyue it you |
False |
0.781 |
0.55 |
0.862 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
for why elles wolde christ haue bounde this his worde and promise with an othe, sayeng, verely verely, what so euer ye aske the father in my name he shall gyue it you |
False |
0.777 |
0.756 |
1.202 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
for why elles wolde christ haue bounde this his worde and promise with an othe, sayeng, verely verely, what so euer ye aske the father in my name he shall gyue it you |
False |
0.677 |
0.234 |
1.07 |