Early English Printed Sermons


The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler co[m]moditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.

Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: By Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete at the sygne of the Whyte Harte
Place of Publication: London
Publication Year: 1540
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16087 ESTC ID: S718 STC ID: 2968
Subject Headings: ;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 873 located on Image 49

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but it is a spirituall ioye wherof saint Paule maketh mention wher he saith. Reioise in the lord. And againe I saye reioise. but it is a spiritual joy whereof saint Paul makes mention where he Says. Rejoice in the lord. And again I say rejoice. cc-acp pn31 vbz dt j n1 c-crq n1 np1 vvz n1 c-crq pns31 vvz. vvb p-acp dt n1. cc av pns11 vvb vvi.
Note 0 Phi. iiij. Phi. iiij. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 10.17 (Tyndale); Philippians 4; Romans 3.27 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) 2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. he saith. reioise in the lord. True 0.792 0.849 0.0
Philippians 4.4 (AKJV) - 1 philippians 4.4: and againe i say, reioyce. but it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. and againe i saye reioise False 0.771 0.799 1.314
2 Corinthians 10.17 (Geneva) 2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. he saith. reioise in the lord. True 0.768 0.868 0.35
Philippians 4.4 (Tyndale) philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. but it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. and againe i saye reioise False 0.755 0.685 2.289
Philippians 4.4 (ODRV) - 1 philippians 4.4: againe i say reioyce. but it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. and againe i saye reioise False 0.754 0.808 1.314
Philippians 4.4 (AKJV) philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. he saith. reioise in the lord. True 0.753 0.841 0.332
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. but it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. and againe i saye reioise False 0.753 0.765 0.087
Philippians 4.4 (Tyndale) philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. he saith. reioise in the lord. True 0.751 0.798 0.0
Philippians 4.4 (Geneva) philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. but it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. and againe i saye reioise False 0.75 0.73 1.201
Philippians 4.4 (Geneva) philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. he saith. reioise in the lord. True 0.743 0.843 0.332
Philippians 4.4 (ODRV) philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. he saith. reioise in the lord. True 0.739 0.871 0.332
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.719 0.842 0.075
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) - 1 1 corinthians 1.31: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.712 0.724 0.0
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) 1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. but it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. and againe i saye reioise False 0.712 0.466 0.0
Philippians 3.1 (AKJV) philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. but it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. and againe i saye reioise False 0.711 0.651 0.0
1 Corinthians 1.31 (Geneva) 1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. but it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. and againe i saye reioise False 0.701 0.492 0.072
Philippians 3.1 (Tyndale) philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. but it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. and againe i saye reioise False 0.699 0.54 0.0
Philippians 4.4 (Tyndale) philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.698 0.725 0.0
Philippians 4.4 (AKJV) philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.693 0.725 0.068
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) 2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.688 0.781 0.0
2 Corinthians 10.17 (Geneva) 2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.688 0.771 0.071
1 Corinthians 1.31 (Geneva) 1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.687 0.722 0.062
Philippians 4.4 (Geneva) philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.685 0.72 0.068
Philippians 4.4 (Vulgate) philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. he saith. reioise in the lord. True 0.681 0.774 0.0
2 Corinthians 10.17 (AKJV) 2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. he saith. reioise in the lord. True 0.681 0.763 0.35
2 Corinthians 10.17 (ODRV) 2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. he saith. reioise in the lord. True 0.678 0.745 0.35
Philippians 4.4 (ODRV) philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.676 0.78 0.068
Philippians 3.1 (AKJV) philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.67 0.767 0.0
Philippians 3.1 (Tyndale) philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.664 0.75 0.0
2 Corinthians 10.17 (Vulgate) 2 corinthians 10.17: qui autem gloriatur, in domino glorietur. he saith. reioise in the lord. True 0.656 0.703 0.0
Philippians 3.1 (ODRV) philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. but it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. and againe i saye reioise False 0.655 0.518 0.066
Philippians 4.4 (Vulgate) philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. but it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. and againe i saye reioise False 0.648 0.322 0.0
Philippians 3.1 (ODRV) philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.625 0.753 0.057
2 Corinthians 10.17 (Vulgate) 2 corinthians 10.17: qui autem gloriatur, in domino glorietur. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.615 0.366 0.0
Philippians 4.4 (Vulgate) philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.604 0.59 0.0
1 Corinthians 1.31 (ODRV) 1 corinthians 1.31: that as it is written: he that doth glorie, may glorie in our lord. it is a spirituall ioye wherof saint paule maketh mention wher he saith. reioise in the lord. True 0.602 0.34 0.068




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Phi. iiij. Philippians 4