Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
our conuersation is in heuen, fro whence we loke for a sauioure euen the lorde iesus christ whych shall change our vyle bodyes that they may be fashioned lyke to hys glorious bodye, whyche he shal do by the same power, wherby he rose fro death and wherby he shal be able to subdue al thynges vn to hymselfe |
False |
0.649 |
0.868 |
5.626 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
our conuersation is in heuen, fro whence we loke for a sauioure euen the lorde iesus christ whych shall change our vyle bodyes that they may be fashioned lyke to hys glorious bodye, whyche he shal do by the same power, wherby he rose fro death and wherby he shal be able to subdue al thynges vn to hymselfe |
False |
0.637 |
0.915 |
4.782 |
Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
our conuersation is in heuen, fro whence we loke for a sauioure euen the lorde iesus christ whych shall change our vyle bodyes that they may be fashioned lyke to hys glorious bodye, whyche he shal do by the same power, wherby he rose fro death and wherby he shal be able to subdue al thynges vn to hymselfe |
False |
0.633 |
0.817 |
3.481 |
Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
our conuersation is in heuen, fro whence we loke for a sauioure euen the lorde iesus christ whych shall change our vyle bodyes that they may be fashioned lyke to hys glorious bodye, whyche he shal do by the same power, wherby he rose fro death and wherby he shal be able to subdue al thynges vn to hymselfe |
False |
0.621 |
0.829 |
3.481 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
our conuersation is in heuen, fro whence we loke for a sauioure euen the lorde iesus christ whych shall change our vyle bodyes that they may be fashioned lyke to hys glorious bodye, whyche he shal do by the same power, wherby he rose fro death and wherby he shal be able to subdue al thynges vn to hymselfe |
False |
0.606 |
0.935 |
1.753 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
our conuersation is in heuen, fro whence we loke for a sauioure euen the lorde iesus christ whych shall change our vyle bodyes that they may be fashioned lyke to hys glorious bodye, whyche he shal do by the same power, wherby he rose fro death and wherby he shal be able to subdue al thynges vn to hymselfe |
False |
0.601 |
0.938 |
2.256 |