Matthew 4.2 (Tyndale) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtye dayes and fourtye nightes he was afterward an hungred. |
he fasted fourty dayes and four ty nyghtes. he suffred there moost sharpe honger to arme hymselfe wyth abstinence and pacience |
True |
0.672 |
0.61 |
0.303 |
Mark 1.12 (Tyndale) |
mark 1.12: and immediatly the sprete drave him into wildernes: |
the spirite led hym into wyldernesse |
True |
0.671 |
0.669 |
0.0 |
Matthew 4.2 (Geneva) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtie dayes, and fourtie nights, he was afterward hungrie. |
he fasted fourty dayes and four ty nyghtes. he suffred there moost sharpe honger to arme hymselfe wyth abstinence and pacience |
True |
0.667 |
0.366 |
0.303 |
Mark 1.12 (Geneva) |
mark 1.12: and immediatly the spirite driueth him into the wildernesse. |
the spirite led hym into wyldernesse |
True |
0.665 |
0.861 |
1.205 |
Mark 1.12 (AKJV) |
mark 1.12: and immediately the spirit driueth him into the wildernesse. |
the spirite led hym into wyldernesse |
True |
0.66 |
0.794 |
0.0 |
Mark 1.12 (ODRV) |
mark 1.12: and forthwith the spirit droue him out into the desert. |
the spirite led hym into wyldernesse |
True |
0.657 |
0.659 |
0.0 |
Matthew 4.2 (AKJV) |
matthew 4.2: and when hee had fasted forty dayes and forty nights, hee was afterward an hungred. |
he fasted fourty dayes and four ty nyghtes. he suffred there moost sharpe honger to arme hymselfe wyth abstinence and pacience |
True |
0.638 |
0.313 |
0.303 |
Matthew 4.2 (Wycliffe) |
matthew 4.2: and whanne he hadde fastid fourti daies and fourti nyytis, aftirward he hungride. |
he fasted fourty dayes and four ty nyghtes. he suffred there moost sharpe honger to arme hymselfe wyth abstinence and pacience |
True |
0.609 |
0.39 |
0.0 |
Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
the spirite led hym into wyldernesse |
True |
0.607 |
0.775 |
1.03 |
Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
the spirite led hym into wyldernesse |
True |
0.604 |
0.743 |
0.982 |