Early English Printed Sermons


On Saynt Andrewes day the Gospels with brief sermo[n]s vpon them for al the holy dayes in y[e] yere.

Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: Imprinted in Fletestret next to the White Harte by Rycharde Bankes
Place of Publication: London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16091 ESTC ID: S193 STC ID: 2970
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Gospels; Church year sermons; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1015 located on Image 41

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & gather hys corne into the barne, but the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable. & gather his corn into the bairn, but the chaff he shall burn with fire unquenchable. cc vvi po31 n1 p-acp dt n1, cc-acp dt n1 pns31 vmb vvi p-acp n1 j.
Note 0 Mat. 3. Mathew 3. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 3; Matthew 3.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 3.12 (ODRV) - 1 matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. & gather hys corne into the barne, but the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable False 0.853 0.97 3.058
Matthew 3.12 (AKJV) - 1 matthew 3.12: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable True 0.772 0.931 0.964
Matthew 13.30 (Geneva) - 1 matthew 13.30: but gather the wheate into my barne. & gather hys corne into the barne True 0.769 0.908 1.07
Matthew 13.30 (AKJV) - 2 matthew 13.30: but gather the wheat into my barne. & gather hys corne into the barne True 0.763 0.898 1.07
Matthew 13.30 (Tyndale) - 1 matthew 13.30: but gather the wheete into my barne. & gather hys corne into the barne True 0.744 0.838 1.07
Matthew 3.12 (AKJV) - 1 matthew 3.12: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. & gather hys corne into the barne, but the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable False 0.729 0.843 1.89
Luke 3.17 (Tyndale) luke 3.17: which hath his fanne in his hond and will pourge his floore and will gader the corne into his barne: but the chaffe wyll he bourne with fyre that never shalbe quenched. & gather hys corne into the barne, but the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable False 0.715 0.821 4.681
Matthew 3.12 (Geneva) matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. & gather hys corne into the barne, but the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable False 0.711 0.859 1.499
Matthew 3.12 (Tyndale) matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. & gather hys corne into the barne, but the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable False 0.704 0.68 2.2
Matthew 13.30 (ODRV) - 1 matthew 13.30: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. & gather hys corne into the barne True 0.695 0.802 1.008
Luke 3.17 (AKJV) luke 3.17: whose fanne is in his hand, and he will thorowly purge his floore, and will gather the wheat into his garner, but the chaffe he will burne with fire vnquencheable. & gather hys corne into the barne, but the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable False 0.693 0.911 0.952
Luke 3.17 (ODRV) luke 3.17: who fanne is in his hand, and he wil purge his floore; and wil gather the wheat into his barne, but the chaffe he wil burne with vnquencheable fire. & gather hys corne into the barne, but the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable False 0.689 0.947 1.972
Luke 3.17 (Geneva) luke 3.17: whose fanne is in his hande, and hee will make cleane his floore, and will gather the wheate into his garner, but the chaffe will hee burne vp with fire that neuer shalbe quenched. & gather hys corne into the barne, but the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable False 0.665 0.828 0.826
Matthew 3.12 (ODRV) - 1 matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable True 0.655 0.943 0.864
Matthew 3.12 (Wycliffe) matthew 3.12: whos wynewing cloth is in his hoond, and he shal fulli clense his corn flore, and shal gadere his whete in to his berne; but the chaffe he shal brenne with fier that mai not be quenchid. & gather hys corne into the barne, but the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable False 0.65 0.607 2.842
Luke 3.17 (Wycliffe) luke 3.17: whos wynewyng tool in his hond, and he schal purge his floor of corn, and schal gadere the whete in to his berne; but the chaffis he schal brenne with fier vnquenchable. & gather hys corne into the barne, but the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable False 0.637 0.593 0.578
Matthew 3.12 (Tyndale) matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. the chaffe he shal burne wt fyre vnquenchable True 0.622 0.878 1.918




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 3. Matthew 3