1 John 4.11 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.11: et nos debemus alterutrum diligere. |
we shulde loue one an other |
True |
0.799 |
0.465 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
we shulde loue one an other |
True |
0.791 |
0.752 |
0.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
we shulde loue one an other |
True |
0.776 |
0.752 |
0.37 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
we shulde loue one an other |
True |
0.775 |
0.756 |
0.387 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
we shulde loue one an other |
True |
0.741 |
0.729 |
0.37 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
we shulde loue one an other |
True |
0.712 |
0.359 |
0.387 |
Romans 12.10 (Geneva) |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. in giuing honour, goe one before another, |
we shulde loue one an other |
True |
0.699 |
0.322 |
0.55 |
John 13.34 (ODRV) - 0 |
john 13.34: a new commandement i giue to you, that you loue one another; |
startpagelxv our sauiour christ (deare frendes) giueth vs here a speciall comaundement, that we shulde loue one an other |
False |
0.678 |
0.467 |
0.447 |
John 13.34 (Geneva) - 0 |
john 13.34: a newe commandement giue i vnto you, that ye loue one another: |
startpagelxv our sauiour christ (deare frendes) giueth vs here a speciall comaundement, that we shulde loue one an other |
False |
0.676 |
0.586 |
0.404 |
John 13.34 (AKJV) |
john 13.34: a new commandement i giue vnto you, that yee loue one another, as i haue loued you, that yee also loue one another. |
startpagelxv our sauiour christ (deare frendes) giueth vs here a speciall comaundement, that we shulde loue one an other |
False |
0.676 |
0.462 |
0.504 |
John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
startpagelxv our sauiour christ (deare frendes) giueth vs here a speciall comaundement, that we shulde loue one an other |
False |
0.672 |
0.396 |
0.447 |
John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
startpagelxv our sauiour christ (deare frendes) giueth vs here a speciall comaundement, that we shulde loue one an other |
False |
0.67 |
0.387 |
0.447 |
John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
startpagelxv our sauiour christ (deare frendes) giueth vs here a speciall comaundement, that we shulde loue one an other |
False |
0.669 |
0.35 |
0.473 |
John 13.34 (Wycliffe) |
john 13.34: y yyue to you a newe maundement, that ye loue togidir, as y louede you, and that ye loue togidir. |
startpagelxv our sauiour christ (deare frendes) giueth vs here a speciall comaundement, that we shulde loue one an other |
False |
0.653 |
0.315 |
0.475 |