John 11.4 (Tyndale) - 1 |
john 11.4: this infirmite is not vnto deth but for the laude of god that the sonne of god myght be praysed by the reason of it. |
ueryly this syckenes is not deadly, but it is therfore chauced vnto him, that by occasio therof gods glory might be set out, to the intet that wha by his vertue the disease shal be driue awey, the sone of god might also be glorified |
False |
0.726 |
0.564 |
0.284 |
John 11.4 (AKJV) |
john 11.4: when iesus heard that, hee said, this sicknesse is not vnto death, but for the glory of god, that the sonne of god might be glorified thereby. |
ueryly this syckenes is not deadly, but it is therfore chauced vnto him, that by occasio therof gods glory might be set out, to the intet that wha by his vertue the disease shal be driue awey, the sone of god might also be glorified |
False |
0.682 |
0.641 |
1.728 |
John 11.4 (ODRV) - 2 |
john 11.4: that the sonne of god may be glorified by it. |
ueryly this syckenes is not deadly, but it is therfore chauced vnto him, that by occasio therof gods glory might be set out, to the intet that wha by his vertue the disease shal be driue awey, the sone of god might also be glorified |
False |
0.682 |
0.208 |
0.527 |
John 11.4 (Geneva) |
john 11.4: when iesus heard it, he saide, this sickenes is not vnto death, but for the glorie of god, that the sonne of god might be glorified thereby. |
ueryly this syckenes is not deadly, but it is therfore chauced vnto him, that by occasio therof gods glory might be set out, to the intet that wha by his vertue the disease shal be driue awey, the sone of god might also be glorified |
False |
0.681 |
0.702 |
0.466 |