Early English Printed Sermons

On Saynt Andrewes day the Gospels with brief sermo[n]s vpon them for al the holy dayes in y[e] yere.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Let vs goe to, that we may dye with him, as who shuld say, sith our maister woll nedes •eopard himselfe amonges the pharisees which seke his death, let it not be said, that we wol leaue our maister, let vs dye wyth him.	Let us go to, that we may die with him, as who should say, sith our master will needs •eopard himself among the Pharisees which seek his death, let it not be said, that we will leave our master, let us die with him.	vvb pno12 vvi p-acp, cst pns12 vmb vvi p-acp pno31, c-acp r-crq vmd vvi, c-acp po12 n1 vmb av vvi px31 p-acp dt n2 r-crq vvi po31 n1, vvb pn31 xx vbi vvn, cst pns12 zf vvb po12 n1, vvb pno12 vvi p-acp pno31.
Note 0	Chryso ▪ •tom { us }.	Chryso ▪ •tom { us }.	np1 ▪ n1 { pno12 }.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 11.16 (Tyndale) - 1	john 11.16: let vs also goo that we maye dye with him.	let vs goe to, that we may dye with him, as who shuld say, sith our maister woll nedes *eopard himselfe amonges the pharisees which seke his death, let it not be said, that we wol leaue our maister, let vs dye wyth him	False	0.729	0.917	2.151
John 11.16 (Wycliffe)	john 11.16: therfor thomas, that is seid didymus, seide to euen disciplis, go we also, that we dien with hym.	let vs goe to, that we may dye with him, as who shuld say, sith our maister woll nedes *eopard himselfe amonges the pharisees which seke his death, let it not be said, that we wol leaue our maister, let vs dye wyth him	False	0.618	0.568	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers