| John 11.19 (Tyndale) |
john 11.19: and many of the iewes were come to martha and mary to comforte them over their brother. |
furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
True |
0.863 |
0.852 |
0.0 |
| John 11.19 (AKJV) |
john 11.19: and many of the iewes came to martha, and mary, to comfort them concerning their brother. |
furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
True |
0.833 |
0.877 |
0.0 |
| John 11.19 (Wycliffe) |
john 11.19: and many of the jewis camen to mary and martha, to coumforte hem of her brothir. |
furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
True |
0.833 |
0.729 |
0.0 |
| John 11.19 (ODRV) |
john 11.19: and many of the iewes were come to martha and marie, to comfort them concerning their brother. |
furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
True |
0.821 |
0.837 |
0.0 |
| John 11.19 (Geneva) |
john 11.19: and many of ye iewes were come to martha and marie to comfort them for their brother. |
furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
True |
0.805 |
0.811 |
0.0 |
| John 11.18 (Tyndale) - 0 |
john 11.18: bethanie was nye vnto ierusalem aboute. xv. |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about |
True |
0.769 |
0.789 |
0.475 |
| John 11.18 (AKJV) |
john 11.18: (now bethanie was nigh vnto hierusalem, about fifteene furlongs off:) |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about |
True |
0.746 |
0.764 |
0.95 |
| John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about. xv. furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
False |
0.731 |
0.301 |
0.189 |
| John 11.18 (Geneva) |
john 11.18: (nowe bethania was neere vnto hierusalem, about fifteene furlongs off.) |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about |
True |
0.73 |
0.624 |
0.904 |
| John 11.19 (Tyndale) |
john 11.19: and many of the iewes were come to martha and mary to comforte them over their brother. |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about. xv. furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
False |
0.721 |
0.809 |
0.825 |
| John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about. xv. furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
False |
0.713 |
0.459 |
0.189 |
| John 11.19 (AKJV) |
john 11.19: and many of the iewes came to martha, and mary, to comfort them concerning their brother. |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about. xv. furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
False |
0.711 |
0.76 |
0.79 |
| John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about. xv. furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
False |
0.707 |
0.247 |
0.189 |
| John 11.19 (Wycliffe) |
john 11.19: and many of the jewis camen to mary and martha, to coumforte hem of her brothir. |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about. xv. furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
False |
0.698 |
0.566 |
0.213 |
| John 11.18 (ODRV) |
john 11.18: (and bethania was night to hierusalem about fifteene furlongs.) |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about |
True |
0.698 |
0.367 |
0.5 |
| Matthew 26.6 (Tyndale) |
matthew 26.6: when iesus was in bethany in the house of symon the leper |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about |
True |
0.692 |
0.227 |
0.0 |
| Matthew 26.6 (AKJV) |
matthew 26.6: now when iesus was in bethanie, in the house of simon the leper, |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about |
True |
0.689 |
0.241 |
0.0 |
| John 11.1 (Wycliffe) |
john 11.1: and ther was a sijk man, lazarus of bethanye, of the castel of marie and martha, hise sistris. |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about. xv. furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
False |
0.687 |
0.36 |
2.252 |
| John 11.19 (Geneva) |
john 11.19: and many of ye iewes were come to martha and marie to comfort them for their brother. |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about. xv. furloges of, and many of the iues cam to martha & marye, to cofort the ouer their brother |
False |
0.674 |
0.617 |
0.79 |
| John 11.18 (Wycliffe) |
john 11.18: and bethany was bisidis jerusalem, as it were fiftene furlongis. |
and bethanye, where lazarus & his susters dwelt, was nighe vnto hierusalem, about |
True |
0.653 |
0.313 |
0.0 |
