On Saynt Andrewes day the Gospels with brief sermo[n]s vpon them for al the holy dayes in y[e] yere.
Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: Imprinted in Fletestret next to the White Harte by Rycharde Bankes
Place of Publication:
London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16091 ESTC ID: S193 STC ID: 2970
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Gospels;
Church year sermons;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1557 located on Image 63
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | I wote, { quod } Martha, that he shall rise againe in the resurrection at the last day. | I wot, { quod } Martha, that he shall rise again in the resurrection At the last day. | pns11 vvb, { fw-la } np1, cst pns31 vmb vvi av p-acp dt n1 p-acp dt ord n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 11.23 (AKJV); John 11.23 (ODRV); John 11.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 11.24 (AKJV) | john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. | i wote, { quod } martha, that he shall rise againe in the resurrection at the last day | False | 0.891 | 0.957 | 1.456 |
| John 11.24 (Geneva) | john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. | i wote, { quod } martha, that he shall rise againe in the resurrection at the last day | False | 0.888 | 0.955 | 1.456 |
| John 11.24 (ODRV) | john 11.24: martha saith to him: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. | i wote, { quod } martha, that he shall rise againe in the resurrection at the last day | False | 0.888 | 0.948 | 1.25 |
| John 11.24 (Tyndale) | john 11.24: martha sayde vnto him: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. | i wote, { quod } martha, that he shall rise againe in the resurrection at the last day | False | 0.862 | 0.94 | 0.472 |
| John 11.24 (ODRV) - 1 | john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. | he shall rise againe in the resurrection at the last day | True | 0.815 | 0.94 | 1.81 |
| John 11.24 (Vulgate) | john 11.24: dicit ei martha: scio quia resurget in resurrectione in novissimo die. | i wote, { quod } martha, that he shall rise againe in the resurrection at the last day | False | 0.81 | 0.649 | 0.217 |
| John 11.24 (Tyndale) - 1 | john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. | he shall rise againe in the resurrection at the last day | True | 0.794 | 0.931 | 0.691 |
| John 11.24 (Wycliffe) | john 11.24: martha seith to hym, y woot, that he schal rise ayen in the ayen risyng in the laste dai. | i wote, { quod } martha, that he shall rise againe in the resurrection at the last day | False | 0.737 | 0.77 | 0.388 |
| John 11.24 (AKJV) | john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. | he shall rise againe in the resurrection at the last day | True | 0.727 | 0.944 | 2.194 |
| John 11.24 (Geneva) | john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. | he shall rise againe in the resurrection at the last day | True | 0.716 | 0.946 | 2.194 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) | 1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. | he shall rise againe in the resurrection at the last day | True | 0.601 | 0.439 | 0.391 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|