Luke 24.36 (Tyndale) |
luke 24.36: as they thus spake iesus him selfe stode in the myddes of them and sayde vnto them: peace be with you. |
he entred in vnto them, the dores being shutte, & wyth hys accustomed salutation greteth them, sayng. peace be amonges you |
False |
0.64 |
0.463 |
1.211 |
Luke 24.36 (AKJV) |
luke 24.36: and as they thus spake, iesus himselfe stood in the midst of them, and sayeth vnto them, peace bee vnto you. |
he entred in vnto them, the dores being shutte, & wyth hys accustomed salutation greteth them, sayng. peace be amonges you |
False |
0.633 |
0.35 |
1.408 |
John 20.26 (ODRV) |
john 20.26: and after eight daies, againe his disciples were within; and thomas with them. iesvs commeth the doores being shut, and stood in the middes, and said: peace be to you. |
he entred in vnto them, the dores being shutte, & wyth hys accustomed salutation greteth them, sayng. peace be amonges you |
False |
0.627 |
0.456 |
0.443 |
John 20.26 (Tyndale) |
john 20.26: and after .viii. dayes agayne his disciples were with in and thomas with them. then came iesus when the dores were shut and stode in the myddes and sayde: peace be with you. |
he entred in vnto them, the dores being shutte, & wyth hys accustomed salutation greteth them, sayng. peace be amonges you |
False |
0.614 |
0.471 |
2.654 |
Luke 24.36 (Geneva) |
luke 24.36: and as they spake these things, iesus himselfe stoode in the middes of them, and saide vnto them, peace be to you. |
he entred in vnto them, the dores being shutte, & wyth hys accustomed salutation greteth them, sayng. peace be amonges you |
False |
0.612 |
0.379 |
1.168 |
John 20.26 (AKJV) |
john 20.26: and after eight dayes, againe his disciples were within, and thomas with them: then came iesus, the doores being shut, and stood in the midst, and said, peace be vnto you. |
he entred in vnto them, the dores being shutte, & wyth hys accustomed salutation greteth them, sayng. peace be amonges you |
False |
0.608 |
0.56 |
1.021 |