On Saynt Andrewes day the Gospels with brief sermo[n]s vpon them for al the holy dayes in y[e] yere.
Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: Imprinted in Fletestret next to the White Harte by Rycharde Bankes
Place of Publication:
London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16091 ESTC ID: S193 STC ID: 2970
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Gospels;
Church year sermons;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 198 located on Image 9
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And he had receyued an answere of the holy ghoste, that he shuld not se death before he |
And he had received an answer of the holy ghost, that he should not see death before he saw the Lords christ. | cc pns31 vhd vvn dt n1 pp-f dt j n1, cst pns31 vmd xx vvi n1 c-acp pns31 vvd dt n2 np1. |
| Note 0 | Christe, that is to saye, annoyn ted | Christ, that is to say, annoyn ted | np1, cst vbz pc-acp vvi, vvb j |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 2.26 (ODRV); Luke 2.27 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 2.26 (ODRV) | luke 2.26: and he had receaued an answer of the holy ghost, that he should not see death vnles he saw first the christ of our lord. | and he had receyued an answere of the holy ghoste, that he shuld not se death before he saw the lordes christ | False | 0.77 | 0.954 | 1.729 |
| Luke 2.26 (AKJV) | luke 2.26: and it was reuealed vnto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seene the lords christ. | and he had receyued an answere of the holy ghoste, that he shuld not se death before he saw the lordes christ | False | 0.759 | 0.935 | 0.243 |
| Luke 2.26 (Tyndale) | luke 2.26: and an answer was geven him of the holy goost that he shulde not se deethe before he had sene the lordes christ. | and he had receyued an answere of the holy ghoste, that he shuld not se death before he saw the lordes christ | False | 0.713 | 0.93 | 1.67 |
| Luke 2.26 (Vulgate) | luke 2.26: et responsum acceperat a spiritu sancto, non visurum se mortem, nisi prius videret christum domini. | and he had receyued an answere of the holy ghoste, that he shuld not se death before he saw the lordes christ | False | 0.698 | 0.871 | 0.0 |
| Luke 2.26 (Wycliffe) | luke 2.26: and he hadde takun an answere of the hooli goost, that he schulde not se deeth, but he sawy first the crist of the lord. | and he had receyued an answere of the holy ghoste, that he shuld not se death before he saw the lordes christ | False | 0.675 | 0.8 | 1.395 |
| Luke 2.26 (AKJV) | luke 2.26: and it was reuealed vnto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seene the lords christ. | he shuld not se death before he saw the lordes christ | True | 0.672 | 0.952 | 0.485 |
| Luke 2.26 (Geneva) | luke 2.26: and it was declared to him from god by the holy ghost, that he shoulde not see death, before he had seene that anointed of the lord. | and he had receyued an answere of the holy ghoste, that he shuld not se death before he saw the lordes christ | False | 0.668 | 0.89 | 0.235 |
| Luke 2.26 (ODRV) | luke 2.26: and he had receaued an answer of the holy ghost, that he should not see death vnles he saw first the christ of our lord. | he shuld not se death before he saw the lordes christ | True | 0.626 | 0.922 | 1.614 |
| Luke 2.26 (Vulgate) | luke 2.26: et responsum acceperat a spiritu sancto, non visurum se mortem, nisi prius videret christum domini. | he shuld not se death before he saw the lordes christ | True | 0.604 | 0.863 | 0.178 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|