Romans 9.6 (ODRV) - 1 |
romans 9.6: for, not al that are of israel, they be israelites: |
not al they whiche be of israell be israelites |
True |
0.89 |
0.951 |
2.677 |
Romans 9.6 (AKJV) - 1 |
romans 9.6: for they are not all israel which are of israel: |
not al they whiche be of israell be israelites |
True |
0.88 |
0.902 |
0.0 |
Romans 9.8 (Tyndale) - 1 |
romans 9.8: but the chyldren of promes are counted the seede. |
suche as be the chyldern of the promise, be counted the sede |
True |
0.867 |
0.769 |
1.122 |
Romans 9.6 (Vulgate) - 1 |
romans 9.6: non enim omnes qui ex israel sunt, ii sunt israelitae: |
not al they whiche be of israell be israelites |
True |
0.866 |
0.639 |
0.0 |
Romans 9.8 (Tyndale) - 1 |
romans 9.8: but the chyldren of promes are counted the seede. |
not al they whiche be of israell be israelites, but suche as be the chyldern of the promise, be counted the sede |
False |
0.743 |
0.511 |
0.25 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
suche as be the chyldern of the promise, be counted the sede |
True |
0.737 |
0.218 |
0.422 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
suche as be the chyldern of the promise, be counted the sede |
True |
0.726 |
0.326 |
0.404 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
suche as be the chyldern of the promise, be counted the sede |
True |
0.726 |
0.236 |
0.0 |
Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
suche as be the chyldern of the promise, be counted the sede |
True |
0.723 |
0.339 |
1.326 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
suche as be the chyldern of the promise, be counted the sede |
True |
0.712 |
0.276 |
0.387 |
Romans 9.8 (Geneva) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: but the children of the promise, are counted for the seede. |
suche as be the chyldern of the promise, be counted the sede |
True |
0.701 |
0.512 |
1.326 |
Romans 9.8 (Geneva) - 1 |
romans 9.8: but the children of the promise, are counted for the seede. |
not al they whiche be of israell be israelites, but suche as be the chyldern of the promise, be counted the sede |
False |
0.694 |
0.316 |
0.441 |
Romans 9.8 (ODRV) |
romans 9.8: that is to say, not they that are the children of the flesh they are the children of god: but they that are the children of the promise, are esteemed for the seed. |
suche as be the chyldern of the promise, be counted the sede |
True |
0.685 |
0.291 |
0.372 |
Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
not al they whiche be of israell be israelites, but suche as be the chyldern of the promise, be counted the sede |
False |
0.684 |
0.198 |
0.365 |
Romans 9.6 (Tyndale) |
romans 9.6: i speake not these thinges as though the wordes of god had take none effecte. for they are not all israelites which came of israel: |
not al they whiche be of israell be israelites |
True |
0.604 |
0.924 |
0.834 |
Romans 9.6 (Geneva) |
romans 9.6: notwithstanding it can not bee that the worde of god should take none effect: for all they are not israel, which are of israel: |
not al they whiche be of israell be israelites |
True |
0.602 |
0.898 |
0.0 |