Luke 1.58 (Geneva) |
luke 1.58: and her neighbours, and cousins heard tell howe the lord had shewed his great mercie vpon her, and they reioyced with her. |
and her neighbours & cousins herd, how the lord had shewed his great mercie vpon her & they reioysed with her |
False |
0.853 |
0.962 |
1.892 |
Luke 1.58 (AKJV) |
luke 1.58: and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy vpon her, and they reioyced with her. |
and her neighbours & cousins herd, how the lord had shewed his great mercie vpon her & they reioysed with her |
False |
0.849 |
0.969 |
1.636 |
Luke 1.58 (ODRV) |
luke 1.58: and her neighbours and kinsfolke heard that our lord did magnifie his mercie with her, and they did congratulate her. |
and her neighbours & cousins herd, how the lord had shewed his great mercie vpon her & they reioysed with her |
False |
0.842 |
0.761 |
0.887 |
Luke 1.58 (Tyndale) |
luke 1.58: and her neghboures and her cosins hearde tell how the lorde had shewed great mercy vpon her and they reioysed with her. |
and her neighbours & cousins herd, how the lord had shewed his great mercie vpon her & they reioysed with her |
False |
0.828 |
0.855 |
1.972 |
Luke 1.58 (Geneva) |
luke 1.58: and her neighbours, and cousins heard tell howe the lord had shewed his great mercie vpon her, and they reioyced with her. |
the lord had shewed his great mercie vpon her & they reioysed with her |
True |
0.745 |
0.949 |
0.856 |
Luke 1.58 (ODRV) |
luke 1.58: and her neighbours and kinsfolke heard that our lord did magnifie his mercie with her, and they did congratulate her. |
the lord had shewed his great mercie vpon her & they reioysed with her |
True |
0.74 |
0.829 |
0.918 |
Luke 1.58 (AKJV) |
luke 1.58: and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy vpon her, and they reioyced with her. |
the lord had shewed his great mercie vpon her & they reioysed with her |
True |
0.736 |
0.936 |
0.263 |
Luke 1.58 (Tyndale) |
luke 1.58: and her neghboures and her cosins hearde tell how the lorde had shewed great mercy vpon her and they reioysed with her. |
the lord had shewed his great mercie vpon her & they reioysed with her |
True |
0.719 |
0.931 |
1.427 |
Luke 1.58 (Wycliffe) |
luke 1.58: and the neiyboris and cosyns of hir herden, that the lord hadde magnyfied his mercy with hir; and thei thankiden hym. |
the lord had shewed his great mercie vpon her & they reioysed with her |
True |
0.682 |
0.227 |
0.237 |