Early English Printed Sermons


On Saynt Andrewes day the Gospels with brief sermo[n]s vpon them for al the holy dayes in y[e] yere.

Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: Imprinted in Fletestret next to the White Harte by Rycharde Bankes
Place of Publication: London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16091 ESTC ID: S193 STC ID: 2970
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Gospels; Church year sermons; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 470 located on Image 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text What maner child shal this be? And the lordes hād was with him. And Zachary his father was fylled with the holy ghost & prophecied sayeng. What manner child shall this be? And the Lords hand was with him. And Zachary his father was filled with the holy ghost & prophesied saying. q-crq n1 n1 vmb d vbi? cc dt ng1 n1 vbds p-acp pno31. cc np1 po31 n1 vbds vvn p-acp dt j n1 cc vvn vvg.
Note 0 Benedictus domin { us } deus Israel. Benedictus Domini { us } deus Israel. np1 n1 { pno12 } fw-mi np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.67 (ODRV); Luke 1.68 (ODRV); Psalms 41.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.67 (ODRV) luke 1.67: and zacharie his father was replenished with the holy ghost; and he prophecied, saying: zachary his father was fylled with the holy ghost & prophecied sayeng True 0.872 0.933 1.774
Luke 1.67 (AKJV) luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, zachary his father was fylled with the holy ghost & prophecied sayeng True 0.861 0.937 0.339
Luke 1.67 (Geneva) luke 1.67: then his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, zachary his father was fylled with the holy ghost & prophecied sayeng True 0.852 0.938 0.339
Luke 1.67 (Tyndale) luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy goost and prophisyed sayinge: zachary his father was fylled with the holy ghost & prophecied sayeng True 0.85 0.916 0.339
Luke 1.67 (Vulgate) luke 1.67: et zacharias pater ejus repletus est spiritu sancto: et prophetavit, dicens: zachary his father was fylled with the holy ghost & prophecied sayeng True 0.827 0.562 0.0
Psalms 41.13 (Geneva) - 0 psalms 41.13: blessed be the lord god of israel worlde without ende. benedictus domin { us } deus israel False 0.763 0.345 0.432
Psalms 105.48 (ODRV) - 0 psalms 105.48: blessed be our lord the god of israel from euerlasting vnto euerlasting: benedictus domin { us } deus israel False 0.754 0.281 0.413
Luke 1.67 (ODRV) luke 1.67: and zacharie his father was replenished with the holy ghost; and he prophecied, saying: what maner child shal this be? and the lordes had was with him. and zachary his father was fylled with the holy ghost & prophecied sayeng False 0.725 0.776 1.881
Luke 1.67 (Tyndale) luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy goost and prophisyed sayinge: what maner child shal this be? and the lordes had was with him. and zachary his father was fylled with the holy ghost & prophecied sayeng False 0.705 0.705 0.379
Psalms 40.14 (ODRV) psalms 40.14: blessed be our lord the god of israel from the beginning of the world, and for euermore: be it, be it. benedictus domin { us } deus israel False 0.701 0.235 0.413
Luke 1.67 (AKJV) luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, what maner child shal this be? and the lordes had was with him. and zachary his father was fylled with the holy ghost & prophecied sayeng False 0.697 0.786 0.568
Luke 1.67 (Geneva) luke 1.67: then his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, what maner child shal this be? and the lordes had was with him. and zachary his father was fylled with the holy ghost & prophecied sayeng False 0.691 0.769 0.568
Psalms 40.14 (Vulgate) psalms 40.14: benedictus dominus deus israel a saeculo et usque in saeculum. fiat, fiat. benedictus domin { us } deus israel False 0.69 0.505 2.361
Psalms 71.18 (Vulgate) psalms 71.18: benedictus dominus deus israel, qui facit mirabilia solus. benedictus domin { us } deus israel False 0.686 0.487 2.558
Psalms 106.48 (AKJV) psalms 106.48: blessed bee the lord god of israel from euerlasting to euerlasting: and let all the people say, amen. praise ye the lord. benedictus domin { us } deus israel False 0.686 0.175 0.317
Psalms 71.18 (ODRV) psalms 71.18: blessed be our lord the god of israel, who only doth meruelous thinges. benedictus domin { us } deus israel False 0.684 0.235 0.413
Psalms 72.18 (Geneva) psalms 72.18: blessed be the lord god, euen the god of israel, which onely doeth wonderous things. benedictus domin { us } deus israel False 0.678 0.291 0.366
Psalms 41.13 (AKJV) psalms 41.13: blessed bee the lord god of israel, from euerlasting, and to euerlasting. amen, and amen. benedictus domin { us } deus israel False 0.678 0.256 0.38
Psalms 105.48 (Vulgate) psalms 105.48: benedictus dominus deus israel, a saeculo et usque in saeculum; et dicet omnis populus: fiat, fiat. benedictus domin { us } deus israel False 0.629 0.339 2.046




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers