Luke 7.37 (Tyndale) |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. iesus sate at meate in the pharises housse she brought an alablaster boxe of oyntment |
and beholde a woma in the citie which was a synner, knowing that iesus sate in y* pharisees house, brought an alabaster box of ointment & standing at his feete behinde weping, began to water hys feete wt the teares, |
False |
0.735 |
0.876 |
5.35 |
Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
and beholde a woma in the citie which was a synner, knowing that iesus sate in y* pharisees house, brought an alabaster box of ointment & standing at his feete behinde weping, began to water hys feete wt the teares, |
False |
0.733 |
0.95 |
6.765 |
Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
and beholde a woma in the citie which was a synner, knowing that iesus sate in y* pharisees house, brought an alabaster box of ointment & standing at his feete behinde weping, began to water hys feete wt the teares, |
False |
0.73 |
0.914 |
5.409 |
Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
and beholde a woma in the citie which was a synner, knowing that iesus sate in y* pharisees house, brought an alabaster box of ointment & standing at his feete behinde weping, began to water hys feete wt the teares, |
False |
0.718 |
0.935 |
4.242 |
Luke 7.44 (Geneva) |
luke 7.44: then he turned to the woman, and said vnto simon, seest thou this woman? i entred into thine house, and thou gauest mee no water to my feete: but she hath washed my feete with teares, and wiped them with the heares of her head. |
and beholde a woma in the citie which was a synner, knowing that iesus sate in y* pharisees house, brought an alabaster box of ointment & standing at his feete behinde weping, began to water hys feete wt the teares, |
False |
0.674 |
0.19 |
5.031 |