| Luke 7.39 (Tyndale) - 1 |
luke 7.39: if this man were a prophete he wolde surely have knowen who and what maner woman this is which toucheth him for she is a synner. |
if thys were a prophete, he shulde haue known, who & what maner person is thys woman which towcheth him, for she is a synner |
False |
0.848 |
0.906 |
3.677 |
| Luke 7.39 (ODRV) - 1 |
luke 7.39: this man if he were a prophet, would know certes who and what manner of woman she is which toucheth him, that she is a sinner. |
if thys were a prophete, he shulde haue known, who & what maner person is thys woman which towcheth him, for she is a synner |
False |
0.785 |
0.9 |
0.397 |
| Luke 7.39 (Geneva) |
luke 7.39: nowe when the pharise which bade him, saw it, he spake within himselfe, saying, if this man were a prophet, hee woulde surely haue knowen who, and what maner of woman this is which toucheth him: for she is a sinner. |
if thys were a prophete, he shulde haue known, who & what maner person is thys woman which towcheth him, for she is a synner |
False |
0.782 |
0.895 |
1.398 |
| Luke 7.39 (AKJV) |
luke 7.39: now when the pharisee which had bidden him, saw it, he spake within himselfe, saying, this man, if he were a prophet, would haue knowen who, and what maner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner. |
if thys were a prophete, he shulde haue known, who & what maner person is thys woman which towcheth him, for she is a synner |
False |
0.772 |
0.897 |
1.555 |
| Luke 7.39 (Wycliffe) |
luke 7.39: and the farise seynge, that hadde clepide hym, seide within hym silf, seiynge, if this were a prophete, he schulde wite, who and what maner womman it were that touchith hym, for sche is a synful womman. |
if thys were a prophete, he shulde haue known, who & what maner person is thys woman which towcheth him, for she is a synner |
False |
0.76 |
0.784 |
1.074 |
| Luke 7.39 (Geneva) - 0 |
luke 7.39: nowe when the pharise which bade him, saw it, he spake within himselfe, saying, if this man were a prophet, hee woulde surely haue knowen who, and what maner of woman this is which toucheth him: |
if thys were a prophete, he shulde haue known, who & what maner person is thys woman which towcheth him |
True |
0.745 |
0.878 |
1.435 |
| Luke 7.39 (Tyndale) - 1 |
luke 7.39: if this man were a prophete he wolde surely have knowen who and what maner woman this is which toucheth him for she is a synner. |
if thys were a prophete, he shulde haue known, who & what maner person is thys woman which towcheth him |
True |
0.743 |
0.868 |
1.808 |
| Luke 7.39 (AKJV) - 0 |
luke 7.39: now when the pharisee which had bidden him, saw it, he spake within himselfe, saying, this man, if he were a prophet, would haue knowen who, and what maner of woman this is that toucheth him: |
if thys were a prophete, he shulde haue known, who & what maner person is thys woman which towcheth him |
True |
0.733 |
0.843 |
1.6 |
| Luke 7.39 (Wycliffe) |
luke 7.39: and the farise seynge, that hadde clepide hym, seide within hym silf, seiynge, if this were a prophete, he schulde wite, who and what maner womman it were that touchith hym, for sche is a synful womman. |
if thys were a prophete, he shulde haue known, who & what maner person is thys woman which towcheth him |
True |
0.716 |
0.686 |
1.074 |
| Luke 7.39 (ODRV) - 1 |
luke 7.39: this man if he were a prophet, would know certes who and what manner of woman she is which toucheth him, that she is a sinner. |
if thys were a prophete, he shulde haue known, who & what maner person is thys woman which towcheth him |
True |
0.708 |
0.837 |
0.397 |
