Early English Printed Sermons


On Saynt Andrewes day the Gospels with brief sermo[n]s vpon them for al the holy dayes in y[e] yere.

Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: Imprinted in Fletestret next to the White Harte by Rycharde Bankes
Place of Publication: London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16091 ESTC ID: S193 STC ID: 2970
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Gospels; Church year sermons; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 579 located on Image 23

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thou anoyntedst not my hed wt oyle, but this woman hath anoynted my feete wt oyntmēt. Thou anoyntedst not my head with oil, but this woman hath anointed my feet with ointment. pns21 vvd2 xx po11 n1 p-acp n1, cc-acp d n1 vhz vvn po11 n2 p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 7.45 (Geneva); Luke 7.46 (Geneva); Luke 7.47 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 7.46 (Geneva) luke 7.46: mine head with oyle thou didest not anoint: but she hath anoynted my feete with oyntment. thou anoyntedst not my hed wt oyle, but this woman hath anoynted my feete wt oyntmet False 0.874 0.95 5.189
Luke 7.46 (Tyndale) luke 7.46: myne heed with oyle thou dydest not anoynte: but she hath annoynted my fete with oyntmet. thou anoyntedst not my hed wt oyle, but this woman hath anoynted my feete wt oyntmet False 0.873 0.943 3.382
Luke 7.46 (AKJV) luke 7.46: mine head with oile thou didst not anoint: but this woman anointed my feet with oyntment. thou anoyntedst not my hed wt oyle, but this woman hath anoynted my feete wt oyntmet False 0.873 0.942 1.921
Luke 7.46 (ODRV) luke 7.46: with oile thou didst not anoint my head; but she with ointment hath anointed my feet. thou anoyntedst not my hed wt oyle, but this woman hath anoynted my feete wt oyntmet False 0.862 0.91 0.835
Luke 7.46 (Tyndale) - 1 luke 7.46: but she hath annoynted my fete with oyntmet. this woman hath anoynted my feete wt oyntmet True 0.845 0.926 2.85
Luke 7.46 (ODRV) - 0 luke 7.46: with oile thou didst not anoint my head; thou anoyntedst not my hed wt oyle True 0.843 0.865 0.324
Luke 7.46 (Geneva) - 1 luke 7.46: but she hath anoynted my feete with oyntment. this woman hath anoynted my feete wt oyntmet True 0.84 0.944 4.967
Luke 7.46 (Wycliffe) luke 7.46: thou anoyntidist not myn heed with oile; but this anoyntide my feet with oynement. thou anoyntedst not my hed wt oyle, but this woman hath anoynted my feete wt oyntmet False 0.837 0.933 0.271
Luke 7.46 (Tyndale) - 0 luke 7.46: myne heed with oyle thou dydest not anoynte: thou anoyntedst not my hed wt oyle True 0.834 0.937 1.346
Luke 7.46 (Geneva) - 0 luke 7.46: mine head with oyle thou didest not anoint: thou anoyntedst not my hed wt oyle True 0.833 0.878 1.415
Luke 7.46 (AKJV) - 1 luke 7.46: but this woman anointed my feet with oyntment. this woman hath anoynted my feete wt oyntmet True 0.827 0.941 2.117
Luke 7.46 (AKJV) - 0 luke 7.46: mine head with oile thou didst not anoint: thou anoyntedst not my hed wt oyle True 0.824 0.821 0.324
Luke 7.46 (Vulgate) luke 7.46: oleo caput meum non unxisti: haec autem unguento unxit pedes meos. thou anoyntedst not my hed wt oyle, but this woman hath anoynted my feete wt oyntmet False 0.82 0.436 0.0
Luke 7.46 (Wycliffe) - 0 luke 7.46: thou anoyntidist not myn heed with oile; thou anoyntedst not my hed wt oyle True 0.813 0.927 0.324
Luke 7.46 (ODRV) - 1 luke 7.46: but she with ointment hath anointed my feet. this woman hath anoynted my feete wt oyntmet True 0.81 0.92 0.733
Luke 7.46 (Wycliffe) - 1 luke 7.46: but this anoyntide my feet with oynement. this woman hath anoynted my feete wt oyntmet True 0.743 0.87 0.0
Luke 7.46 (Vulgate) - 1 luke 7.46: haec autem unguento unxit pedes meos. this woman hath anoynted my feete wt oyntmet True 0.743 0.672 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers