Early English Printed Sermons


On Saynt Andrewes day the Gospels with brief sermo[n]s vpon them for al the holy dayes in y[e] yere.

Taverner, Richard, 1505?-1575
Publisher: Imprinted in Fletestret next to the White Harte by Rycharde Bankes
Place of Publication: London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A16091 ESTC ID: S193 STC ID: 2970
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Gospels; Church year sermons; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 609 located on Image 25

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thā said Christe, seest yu this woman? Thou baddest me home to thy house, water to my fete yu gauest me none, this woman hath washed thē wt teares & dryed thē agayne wt her heare. Than said Christ, See thou this woman? Thou badst me home to thy house, water to my feet thou Gavest me none, this woman hath washed them with tears & dried them again with her hear. cs vvd np1, vv2 pns21 d n1? pns21 vvd2 pno11 av-an p-acp po21 n1, n1 p-acp po11 n2 pns21 vvd2 pno11 pix, d n1 vhz vvn pno32 p-acp n2 cc j-vvn pno32 av p-acp po31 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 7.43 (ODRV); Luke 7.44 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 7.44 (Tyndale) luke 7.44: and he turned to the woman and sayde vnto simon: seist thou this woman? i entred into thy housse and thou gavest me noo water to my fete but she hath wesshed my fete with teares and wiped the with the heeres of her heed. tha said christe, seest yu this woman? thou baddest me home to thy house, water to my fete yu gauest me none, this woman hath washed the wt teares & dryed the agayne wt her heare False 0.796 0.665 5.196
Luke 7.44 (Geneva) luke 7.44: then he turned to the woman, and said vnto simon, seest thou this woman? i entred into thine house, and thou gauest mee no water to my feete: but she hath washed my feete with teares, and wiped them with the heares of her head. tha said christe, seest yu this woman? thou baddest me home to thy house, water to my fete yu gauest me none, this woman hath washed the wt teares & dryed the agayne wt her heare False 0.793 0.706 5.715
Luke 7.44 (Tyndale) - 2 luke 7.44: i entred into thy housse and thou gavest me noo water to my fete but she hath wesshed my fete with teares and wiped the with the heeres of her heed. thou baddest me home to thy house, water to my fete yu gauest me none, this woman hath washed the wt teares & dryed the agayne wt her heare True 0.79 0.419 4.81
Luke 7.44 (AKJV) luke 7.44: and hee turned to the woman, and said vnto simon, seest thou this woman? i entred into thine house, thou gauest me no water for my feete: but shee hath washed my feete with teares, and wiped them with the haires of her head. tha said christe, seest yu this woman? thou baddest me home to thy house, water to my fete yu gauest me none, this woman hath washed the wt teares & dryed the agayne wt her heare False 0.788 0.674 5.597
Luke 7.44 (ODRV) luke 7.44: and turning to the woman, he said vnto simon: doest thou see this woman? i entred into thy house, water to my feet thou didst not giue; but she with teares hath watered my feet, and with her haires hath wiped them. tha said christe, seest yu this woman? thou baddest me home to thy house, water to my fete yu gauest me none, this woman hath washed the wt teares & dryed the agayne wt her heare False 0.781 0.57 4.08
Luke 7.44 (Tyndale) - 1 luke 7.44: seist thou this woman? tha said christe, seest yu this woman True 0.769 0.803 0.572
Luke 7.44 (ODRV) - 1 luke 7.44: doest thou see this woman? tha said christe, seest yu this woman True 0.761 0.779 0.572
Luke 7.44 (Geneva) - 0 luke 7.44: then he turned to the woman, and said vnto simon, seest thou this woman? tha said christe, seest yu this woman True 0.758 0.801 2.598
Luke 7.44 (AKJV) - 0 luke 7.44: and hee turned to the woman, and said vnto simon, seest thou this woman? tha said christe, seest yu this woman True 0.754 0.81 2.519
Luke 7.44 (Geneva) - 1 luke 7.44: i entred into thine house, and thou gauest mee no water to my feete: thou baddest me home to thy house, water to my fete yu gauest me none, this woman hath washed the wt teares & dryed the agayne wt her heare True 0.718 0.182 3.072
Luke 7.44 (ODRV) - 2 luke 7.44: i entred into thy house, water to my feet thou didst not giue; thou baddest me home to thy house, water to my fete yu gauest me none, this woman hath washed the wt teares & dryed the agayne wt her heare True 0.711 0.179 3.072
Luke 7.44 (AKJV) luke 7.44: and hee turned to the woman, and said vnto simon, seest thou this woman? i entred into thine house, thou gauest me no water for my feete: but shee hath washed my feete with teares, and wiped them with the haires of her head. thou baddest me home to thy house, water to my fete yu gauest me none, this woman hath washed the wt teares & dryed the agayne wt her heare True 0.674 0.379 3.857




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers