Matthew 22.42 (Tyndale) |
matthew 22.42: what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayde vnto him: the sonne of david. |
what thynke ye of christe, whose sonne is he # startpageiiij and when they answered, the sone of dauid, he asked them, |
False |
0.812 |
0.833 |
2.03 |
Matthew 22.42 (Wycliffe) |
matthew 22.42: and seide, what semeth to you of crist, whos sone is he? thei seien to hym, of dauid. |
what thynke ye of christe, whose sonne is he # startpageiiij and when they answered, the sone of dauid, he asked them, |
False |
0.811 |
0.45 |
2.569 |
Matthew 22.42 (AKJV) |
matthew 22.42: saying, what thinke yee of christ? whose sonne is hee? they say vnto him, the sonne of dauid. |
what thynke ye of christe, whose sonne is he # startpageiiij and when they answered, the sone of dauid, he asked them, |
False |
0.806 |
0.881 |
1.498 |
Matthew 22.42 (Vulgate) |
matthew 22.42: dicens: quid vobis videtur de christo? cujus filius est? dicunt ei: david. |
what thynke ye of christe, whose sonne is he # startpageiiij and when they answered, the sone of dauid, he asked them, |
False |
0.794 |
0.19 |
0.0 |
Matthew 22.42 (Geneva) |
matthew 22.42: saying, what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayd vnto him, dauids. |
what thynke ye of christe, whose sonne is he # startpageiiij and when they answered, the sone of dauid, he asked them, |
False |
0.762 |
0.853 |
1.832 |
Luke 20.41 (Geneva) |
luke 20.41: then sayd he vnto them, howe say they that christ is dauids sonne? |
what thynke ye of christe, whose sonne is he # startpageiiij and when they answered, the sone of dauid, he asked them, |
False |
0.754 |
0.482 |
0.434 |
Luke 20.41 (AKJV) |
luke 20.41: and he said vnto them, how say they that christ is dauids sonne? |
what thynke ye of christe, whose sonne is he # startpageiiij and when they answered, the sone of dauid, he asked them, |
False |
0.744 |
0.478 |
0.457 |
Luke 20.41 (Tyndale) |
luke 20.41: then sayde he vnto them: how saye they that christ is davids sonne? |
what thynke ye of christe, whose sonne is he # startpageiiij and when they answered, the sone of dauid, he asked them, |
False |
0.742 |
0.392 |
0.457 |
Matthew 22.42 (ODRV) |
matthew 22.42: saying: what is your opinion of christ? whose sonne is he? they say to him, dauids. |
what thynke ye of christe, whose sonne is he # startpageiiij and when they answered, the sone of dauid, he asked them, |
False |
0.727 |
0.752 |
0.457 |
Luke 20.41 (ODRV) |
luke 20.41: but he said to them: how say they that christ is the sonne of dauid, |
what thynke ye of christe, whose sonne is he # startpageiiij and when they answered, the sone of dauid, he asked them, |
False |
0.72 |
0.486 |
1.659 |