Early English Printed Sermons

On Saynt Andrewes day the Gospels with brief sermo[n]s vpon them for al the holy dayes in y[e] yere.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But to sytte on my ryght hande and on my left, it is not myne to gyue but to them for whom it is prepared of my father. A sermon vpon this Gospell.	But to fit on my right hand and on my left, it is not mine to gyve but to them for whom it is prepared of my father. A sermon upon this Gospel.	p-acp p-acp j p-acp po11 j-jn n1 cc p-acp po11 j, pn31 vbz xx po11 pc-acp vvi cc-acp p-acp pno32 p-acp ro-crq pn31 vbz vvn pp-f po11 n1. dt n1 p-acp d n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 20.23 (AKJV) - 1	matthew 20.23: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to giue, but it shall be giuen to them for whom it is prepared of my father.	but to sytte on my ryght hande and on my left, it is not myne to gyue but to them for whom it is prepared of my father. a sermon vpon this gospell	False	0.785	0.962	0.926
Matthew 20.23 (Tyndale)	matthew 20.23: and he sayd vnto the: ye shall drinke of my cvp and shalbe baptised with the baptyme that i shalbe baptised with. but to syt on my ryght hond and on my lyst hond is not myne to geve: but to them for whom it is prepared of my father.	but to sytte on my ryght hande and on my left, it is not myne to gyue but to them for whom it is prepared of my father. a sermon vpon this gospell	False	0.655	0.937	2.575
Matthew 20.23 (Geneva) - 1	matthew 20.23: but it shalbe giuen to them for whome it is prepared of my father.	but to sytte on my ryght hande and on my left, it is not myne to gyue but to them for whom it is prepared of my father. a sermon vpon this gospell	False	0.652	0.902	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers