John 6.8 (Tyndale) |
john 6.8: then sayde vnto him one of his disciples andrew simon peters brother. |
as christ therfor walked by the see side, he saw two brethren germanes, the name of the one was simo whiche also was called peter, the name of the other was andrew, whose memorie we do this day solemnize |
False |
0.692 |
0.175 |
0.572 |
John 6.8 (Geneva) |
john 6.8: then saide vnto him one of his disciples, andrew, simon peters brother, |
as christ therfor walked by the see side, he saw two brethren germanes, the name of the one was simo whiche also was called peter, the name of the other was andrew, whose memorie we do this day solemnize |
False |
0.682 |
0.243 |
0.572 |
John 1.40 (Tyndale) |
john 1.40: one of the two which hearde iohn speake and folowed iesus was andrew simon peters brother. |
as christ therfor walked by the see side, he saw two brethren germanes, the name of the one was simo whiche also was called peter, the name of the other was andrew, whose memorie we do this day solemnize |
False |
0.676 |
0.173 |
0.531 |
Matthew 4.18 (Tyndale) |
matthew 4.18: as iesus walked by the see of galile he sawe two brethren: simon which was called peter and andrew his brother castynge a neet into the see for they were fisshers |
as christ therfor walked by the see side, he saw two brethren germanes, the name of the one was simo whiche also was called peter, the name of the other was andrew, whose memorie we do this day solemnize |
False |
0.673 |
0.762 |
5.786 |
Matthew 4.18 (Geneva) |
matthew 4.18: and iesus walking by the sea of galile, sawe two brethren, simon, which was called peter, and andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers.) |
as christ therfor walked by the see side, he saw two brethren germanes, the name of the one was simo whiche also was called peter, the name of the other was andrew, whose memorie we do this day solemnize |
False |
0.643 |
0.378 |
3.648 |
Matthew 4.18 (AKJV) |
matthew 4.18: and iesus walking by the sea of galilee, saw two brethren, simon, called peter, and andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers) |
as christ therfor walked by the see side, he saw two brethren germanes, the name of the one was simo whiche also was called peter, the name of the other was andrew, whose memorie we do this day solemnize |
False |
0.616 |
0.429 |
5.922 |