| Matthew 18.10 (ODRV) - 1 |
matthew 18.10: for i say to you, that their angels in heauen alwaies do see the face of my father which is in heauen. |
for i saye vnto you, that their angels in heuen do alweyes see the face of my father whyche is in heauen. the sermon vpon this gospell |
False |
0.834 |
0.966 |
1.809 |
| Matthew 18.10 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.10: for i saye vnto you that in heven their angels alwayes behold the face of my father which is in heven. |
for i saye vnto you, that their angels in heuen do alweyes see the face of my father whyche is in heauen. the sermon vpon this gospell |
False |
0.831 |
0.945 |
3.351 |
| Matthew 18.10 (Geneva) - 1 |
matthew 18.10: for i say vnto you, that in heauen their angels alwayes behold the face of my father which is in heauen. |
for i saye vnto you, that their angels in heuen do alweyes see the face of my father whyche is in heauen. the sermon vpon this gospell |
False |
0.831 |
0.944 |
2.369 |
| Matthew 18.10 (AKJV) - 1 |
matthew 18.10: for i say vnto you, that in heauen their angels do alwaies behold the face of my father which is in heauen. |
for i saye vnto you, that their angels in heuen do alweyes see the face of my father whyche is in heauen. the sermon vpon this gospell |
False |
0.829 |
0.955 |
2.369 |
| Matthew 18.10 (ODRV) - 1 |
matthew 18.10: for i say to you, that their angels in heauen alwaies do see the face of my father which is in heauen. |
their angels in heuen do alweyes see the face of my father whyche is in heauen. the sermon vpon this gospell |
True |
0.811 |
0.962 |
1.809 |
| Matthew 18.10 (Geneva) - 1 |
matthew 18.10: for i say vnto you, that in heauen their angels alwayes behold the face of my father which is in heauen. |
their angels in heuen do alweyes see the face of my father whyche is in heauen. the sermon vpon this gospell |
True |
0.811 |
0.942 |
1.699 |
| Matthew 18.10 (AKJV) - 1 |
matthew 18.10: for i say vnto you, that in heauen their angels do alwaies behold the face of my father which is in heauen. |
their angels in heuen do alweyes see the face of my father whyche is in heauen. the sermon vpon this gospell |
True |
0.81 |
0.952 |
1.699 |
| Matthew 18.10 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.10: for i saye vnto you that in heven their angels alwayes behold the face of my father which is in heven. |
their angels in heuen do alweyes see the face of my father whyche is in heauen. the sermon vpon this gospell |
True |
0.807 |
0.938 |
0.749 |
| Matthew 18.10 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.10: dico enim vobis, quia angeli eorum in caelis semper vident faciem patris mei, qui in caelis est. |
for i saye vnto you, that their angels in heuen do alweyes see the face of my father whyche is in heauen. the sermon vpon this gospell |
False |
0.788 |
0.536 |
0.0 |
| Matthew 18.10 (Wycliffe) - 1 |
matthew 18.10: for y seie to you, that the aungels of hem in heuenes seen euermore the face of my fadir that is in heuenes. |
for i saye vnto you, that their angels in heuen do alweyes see the face of my father whyche is in heauen. the sermon vpon this gospell |
False |
0.783 |
0.65 |
0.305 |
| Matthew 18.10 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.10: dico enim vobis, quia angeli eorum in caelis semper vident faciem patris mei, qui in caelis est. |
their angels in heuen do alweyes see the face of my father whyche is in heauen. the sermon vpon this gospell |
True |
0.765 |
0.824 |
0.0 |
| Matthew 18.10 (Wycliffe) - 1 |
matthew 18.10: for y seie to you, that the aungels of hem in heuenes seen euermore the face of my fadir that is in heuenes. |
their angels in heuen do alweyes see the face of my father whyche is in heauen. the sermon vpon this gospell |
True |
0.751 |
0.677 |
0.305 |
