Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ |
True |
0.738 |
0.404 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ |
True |
0.701 |
0.386 |
1.443 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ |
True |
0.692 |
0.243 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ |
True |
0.688 |
0.552 |
0.548 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ |
True |
0.688 |
0.516 |
0.548 |
John 5.39 (Tyndale) - 0 |
john 5.39: searche the scriptures for in them ye thinke ye have eternall lyfe: |
you search the scriptures you shall easilie see |
True |
0.679 |
0.527 |
0.295 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ |
True |
0.677 |
0.494 |
0.482 |
John 5.39 (ODRV) - 0 |
john 5.39: search the scriptures, for you thinke in them to haue life euerlasting: |
you search the scriptures you shall easilie see |
True |
0.668 |
0.724 |
0.99 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ |
True |
0.667 |
0.629 |
1.824 |
John 5.39 (Geneva) |
john 5.39: searche the scriptures: for in them ye thinke to haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
you search the scriptures you shall easilie see |
True |
0.657 |
0.505 |
0.282 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ, if you search the scriptures you shall easilie see |
False |
0.656 |
0.331 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ |
True |
0.654 |
0.454 |
0.241 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ |
True |
0.641 |
0.502 |
2.676 |
John 5.39 (AKJV) |
john 5.39: search the scriptures, for in them ye thinke ye haue eternall life, and they are they which testifie of me. |
you search the scriptures you shall easilie see |
True |
0.638 |
0.523 |
0.871 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ, if you search the scriptures you shall easilie see |
False |
0.631 |
0.413 |
0.194 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ, if you search the scriptures you shall easilie see |
False |
0.63 |
0.443 |
0.194 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
howe ful and perfect the redemption is, which wee haue by the bloud of christ |
True |
0.625 |
0.498 |
0.603 |