1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as often as ye shall eate this bread, and drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
False |
0.922 |
0.971 |
4.797 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as often as ye shall eate this bread, and drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
False |
0.921 |
0.965 |
3.456 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as often as ye shall eate this bread, and drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
False |
0.89 |
0.955 |
1.461 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as often as ye shall eate this bread, and drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
False |
0.888 |
0.951 |
2.693 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
True |
0.875 |
0.967 |
3.602 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
True |
0.873 |
0.964 |
2.382 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
True |
0.866 |
0.947 |
0.885 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
as often as ye shall eate this bread, and drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
False |
0.837 |
0.244 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
True |
0.836 |
0.949 |
1.839 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
True |
0.771 |
0.422 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
as often as ye shall eate this bread, and drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
False |
0.68 |
0.36 |
0.301 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
as often as ye shall eate this bread |
True |
0.663 |
0.936 |
2.145 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
as often as ye shall eate this bread |
True |
0.66 |
0.933 |
0.984 |
1 Corinthians 11.26 (Vulgate) |
1 corinthians 11.26: quotiescumque enim manducabitis panem hunc, et calicem bibetis, mortem domini annuntiabitis donec veniat. |
as often as ye shall eate this bread |
True |
0.66 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
as often as ye shall eate this bread, and drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
False |
0.652 |
0.804 |
0.881 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
as often as ye shall eate this bread |
True |
0.651 |
0.92 |
2.24 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
as often as ye shall eate this bread, and drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
False |
0.646 |
0.813 |
0.881 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
as often as ye shall eate this bread, and drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
False |
0.64 |
0.677 |
0.881 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) |
1 corinthians 11.25: after the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. this cup is the newe testament in my bloude. this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
True |
0.629 |
0.402 |
0.35 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
as often as ye shall eate this bread |
True |
0.621 |
0.915 |
0.916 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
True |
0.617 |
0.453 |
0.485 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
drinke this cuppe, ye shewe the lords death vntill he come |
True |
0.615 |
0.449 |
0.34 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
as often as ye shall eate this bread |
True |
0.612 |
0.496 |
0.984 |