Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.803 |
0.94 |
2.759 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.803 |
0.909 |
0.307 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.799 |
0.93 |
0.833 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.786 |
0.929 |
0.833 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ |
True |
0.77 |
0.49 |
1.042 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.759 |
0.793 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ, that we may be members of his bodie, of his flesh, and of his bones |
False |
0.727 |
0.641 |
0.078 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ |
True |
0.725 |
0.347 |
0.092 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ, that we may be members of his bodie, of his flesh, and of his bones |
False |
0.721 |
0.883 |
1.26 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ |
True |
0.718 |
0.389 |
0.092 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ, that we may be members of his bodie, of his flesh, and of his bones |
False |
0.715 |
0.853 |
0.116 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ, that we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.706 |
0.542 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ, that we may be members of his bodie, of his flesh, and of his bones |
False |
0.701 |
0.854 |
0.116 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ, that we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.697 |
0.797 |
1.308 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ, that we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.69 |
0.713 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ, that we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.686 |
0.23 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ, that we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.677 |
0.72 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.675 |
0.533 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.657 |
0.607 |
0.291 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.645 |
0.577 |
0.291 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.625 |
0.589 |
0.276 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we may be members of his bodie, of his flesh |
True |
0.606 |
0.544 |
0.291 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
and his bloud shed for the remitting of our sinnes, *ow vniting vs vnto christ |
True |
0.606 |
0.334 |
0.103 |