Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
True |
0.745 |
0.472 |
0.699 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
this is it that wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
False |
0.722 |
0.349 |
0.699 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
True |
0.72 |
0.366 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
this is it that wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
False |
0.702 |
0.267 |
0.0 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
True |
0.699 |
0.883 |
2.631 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
True |
0.699 |
0.559 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
True |
0.698 |
0.48 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
this is it that wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
False |
0.674 |
0.448 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
this is it that wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
False |
0.671 |
0.398 |
0.0 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
this is it that wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
False |
0.662 |
0.854 |
2.631 |
Ephesians 2.13 (ODRV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesvs you that sometime were farre off, are made nigh in the bloud of christ. |
wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
True |
0.657 |
0.79 |
2.334 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
True |
0.636 |
0.867 |
0.699 |
Ephesians 2.13 (Geneva) |
ephesians 2.13: but nowe in christ iesus, ye which once were farre off, are made neere by the blood of christ. |
wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
True |
0.627 |
0.648 |
1.535 |
Romans 5.9 (Vulgate) |
romans 5.9: christus pro nobis mortuus est: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
True |
0.625 |
0.715 |
0.0 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
True |
0.623 |
0.742 |
0.0 |
Ephesians 2.13 (ODRV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesvs you that sometime were farre off, are made nigh in the bloud of christ. |
this is it that wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
False |
0.612 |
0.678 |
2.334 |
Ephesians 2.13 (AKJV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. |
wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
True |
0.612 |
0.5 |
1.584 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
True |
0.606 |
0.733 |
0.0 |
Romans 5.9 (Vulgate) |
romans 5.9: christus pro nobis mortuus est: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
this is it that wee are sayde to bee iustifyed in the bloud of christ |
False |
0.602 |
0.577 |
0.0 |