John 19.30 (AKJV) |
john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. |
when iesus had tasted of the vinegar, hee said (all) is finished, & bowed his head, |
False |
0.775 |
0.961 |
2.416 |
John 19.30 (Geneva) |
john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. |
when iesus had tasted of the vinegar, hee said (all) is finished, & bowed his head, |
False |
0.77 |
0.963 |
1.541 |
John 19.30 (ODRV) |
john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. and bowing his head, he gaue vp the ghost. |
when iesus had tasted of the vinegar, hee said (all) is finished, & bowed his head, |
False |
0.749 |
0.922 |
1.041 |
John 19.30 (Vulgate) - 0 |
john 19.30: cum ergo accepisset jesus acetum, dixit: consummatum est. |
when iesus had tasted of the vinegar, hee said (all) is finished, & bowed his head, |
False |
0.673 |
0.639 |
0.0 |
John 19.30 (Tyndale) |
john 19.30: assone as iesus had receaved of the veneger he sayd: it is fynesshed and bowed his heed and gaue vp the goost. |
when iesus had tasted of the vinegar, hee said (all) is finished, & bowed his head, |
False |
0.614 |
0.65 |
0.501 |