John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
spiritus est qui viui*icat; it is the spirit yt quickneth, saith our sauiour; and paul citeth the same words |
False |
0.758 |
0.831 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
spiritus est qui viui*icat; it is the spirit yt quickneth, saith our sauiour; and paul citeth the same words |
False |
0.749 |
0.875 |
6.894 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
spiritus est qui viui*icat; it is the spirit yt quickneth, saith our sauiour; and paul citeth the same words |
False |
0.706 |
0.676 |
0.672 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
spiritus est qui viui*icat; it is the spirit yt quickneth, saith our sauiour; and paul citeth the same words |
False |
0.704 |
0.663 |
0.653 |
John 6.64 (Wycliffe) |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; the wordis that y haue spokun to you, ben spirit and lijf. |
spiritus est qui viui*icat; it is the spirit yt quickneth, saith our sauiour; and paul citeth the same words |
False |
0.702 |
0.248 |
0.619 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
spiritus est qui viui*icat; it is the spirit yt quickneth, saith our sauiour; and paul citeth the same words |
False |
0.669 |
0.358 |
0.0 |